en	Username
sk	Používateľ

en	Please enter a unique username.
sk	Prosím zadajte jedinečné užívateľské meno.

en	Name
sk	Názov

en	Please enter the first and last name.
sk	Prosím zadajte meno a priezvisko.

en	E-mail address
sk	Váš e-mail

en	Please enter a valid e-mail address.
sk	Prosím zadajte platnú e-mailovú adresu.

en	Back end language
sk	Jazyk administrácie

en	Here you can choose the back end language.
sk	Prosím vyberte jazyk administrácie (backendu).

en	Back end theme
sk	Vzhľad backendu

en	Here you can override the global back end theme.
sk	Tu môžte zmeniť všeobecný vzhľad administrácie (backendu).

en	File uploader
sk	Nahrávanie súborov

en	Here you can choose a file uploader.
sk	Tu si môžete zvoliť druh nahrávača súborov.

en	Show explanation
sk	Zobraziť vysvetlivky

en	Show a short explanation text below each input field.
sk	Ak zvolíte túto možnosť, pri každom vstupnom poli bude uvedné krátke vysvetlenie.

en	Show thumbnail images
sk	Zobraziť miniatúry obrázkov

en	Show thumbnail images in the file manager.
sk	Ak zvolíte túto možnosť, v súborovom manažéri vám budú zobrazené miniatúry obrázkov.

en	Enable the rich text editor
sk	Zapnúť rozsiahly textový editor

en	Use the rich text editor to format text elements.
sk	Použiť rozsiahly textový editor na formátovanie textových elementov.

en	Enable the code editor
sk	Zapnúť editor kódu

en	Use the code editor to modify code elements.
sk	Použiť editor zdrojového kódu k úprave kódového obsahu.

en	Password change required
sk	Vynútiť zmenu hesla

en	Make the user change his password upon the next login.
sk	Zaškrtnutím tejto možnosti donutíte užívateľov, aby zmenili svoje heslo pri najbližšom prihlásení.

en	Make the user an administrator
sk	Administrátor

en	Administrators have unlimited access to all modules and elements!
sk	Administrátor má neobmedzený prístup k stránkam, modulom, rozšíreniam a priečinkom!

en	User groups
sk	Skupiny užívateľov

en	Here you can assign the user to one or more groups.
sk	Tu môžte priradiť užívateľa k jednej alebo viacerým skupinám (backend) užívateľov.

en	Permission inheritance
sk	Dedenie práv

en	Here you can define which group permissions the user inherits.
sk	Tu môžte určiť, aké skupinové práva zdedí tento užívateľ.

en	Use group settings only
sk	Použiť len nastavenia skupiny

en	The user inherits only group permissions.
sk	Užívateľ bude mať tie isté práva ako skupina, ku ktorej je priradený.

en	Extend group settings
sk	Rozšírenie nastavení skupiny

en	The group permissions are extended by individual ones.
sk	Pridať ďalšie práva, ktoré nemá k dispozícii skupina, ku ktorej je užívateľ priradený.

en	Use individual settings only
sk	Použiť len individuálne nastavenia

en	Only individual permissions are applied.
sk	Budú použité iba individuálne nastavenia.

en	Back end modules
sk	Back end moduly

en	Here you can grant access to one or more back end modules.
sk	Tu môžte zaistiť prístup k jednému alebo viacerým backend modulom.

en	Theme modules
sk	Moduly témy vzhľadu

en	Here you can grant access to the theme modules.
sk	Tu môžte zaistiť prístup k modulom témy vzhľadu.

en	Pagemounts
sk	Povolené stránky

en	Here you can grant access to one or more pages (subpages are included automatically).
sk	Tu môžte zaistiť prístup k jednej alebo viacerým stránkam (podstránky budú zahrnuté automaticky).

en	Allowed page types
sk	Povolené typy stránok

en	Here you can select the page types you want to allow.
sk	Tu môžte zvoliť typy stránok, ktoré chcete povoliť.

en	Filemounts
sk	Povolené súbory

en	Here you can grant access to one or more folders (subfolders will be included automatically).
sk	Tu môžte zaistiť prístup k jednému alebo viacerým adresárom (podadresáre budú zahrnuté automaticky).

en	Allowed forms
sk	Povolené formuláre

en	Here you can grant access to one or more forms.
sk	Tu môžte zaistiť prístup k jednému alebo viacerým formulárom.

en	Form permissions
sk	Povolené formuláre

en	Here you can define the form permissions.
sk	Tu môžte určiť práva pre zaobchádzanie s formulármi.

en	Deactivate
sk	Deaktivovať

en	Temporarily disable the account.
sk	Dočasne deaktivovať účet.

en	Activate on
sk	Kedy aktivovať

en	Automatically activate the account on this day.
sk	Automaticky aktivovať daný účet v tento deň.

en	Deactivate on
sk	Kedy deaktivovať

en	Automatically deactivate the account on this day.
sk	Automaticky deaktivovať daný účet v tento deň.

en	Purge data
sk	Vyprázdniť dáta

en	Please select the data you want to purge.
sk	Zvoľte prosím dáta, ktoré chcete vyprázdniť.

en	Name and e-mail
sk	Meno a e-mailová adresa

en	Back end settings
sk	Nastavenia backendu

en	Back end theme
sk	Vzhľad backendu

en	Password settings
sk	Nastavenie hesla

en	Administrator
sk	Administrátor

en	User groups
sk	Skupiny užívateľov

en	Allowed modules
sk	Povolené moduly

en	Pagemounts
sk	Povolené stránky

en	Filemounts
sk	Povolené súbory

en	Form permissions
sk	Povolené formuláre

en	Account settings
sk	Nastavenia účtu

en	Clear cache
sk	Vyprázdniť cache

en	Session data
sk	Session dáta

en	Image cache
sk	Cache obrázkov

en	Page cache
sk	Dočasný adresár

en	The session data has been purged
sk	Session dáta boli vyprázdnené

en	The image cache has been purged
sk	Cache obrázkov bola vyprázdnená

en	The page cache has been purged
sk	Dočasný adresár bol vyprázdnený

en	Default uploader
sk	Prednastavený spôsob nahrávania súborov

en	New user
sk	Nový užívateľ

en	Create a new user
sk	Vytvoriť nového užívateľa

en	User details
sk	Detaily užívateľa

en	Show the details of user ID %s
sk	Zobraziť detaily užívateľa ID %s

en	Edit user
sk	Upraviť užívateľa

en	Edit user ID %s
sk	Upraviť užívateľa ID %s

en	Duplicate user
sk	Kopírovať užívateľa

en	Duplicate user ID %s
sk	Kopírovať užívateľa ID %s

en	Delete user
sk	Odstrániť užívateľa

en	Delete user ID %s
sk	Odstrániť užívateľa ID %s

en	Activate/deactivate user
sk	Aktivovať/deaktivovať užívateľa

en	Activate/deactivate user ID %s
sk	Aktivovať/deaktivovať užívateľa ID %s

en	Switch user
sk	Prepnúť užívateľa

en	Switch to user ID %s
sk	Prepnúť užívateľa ID %s