en	Name
sl	Ime in medijski tipi

en	Please enter the image size name.
sl	Prosimo vnesite ime za velikost slike.

en	Width
sl	Širina

en	Here you can enter the width in pixels.
sl	Tukaj lahko vnesete širino v pikslih.

en	Height
sl	Višina

en	Here you can enter the height in pixels.
sl	Tukaj lahko vnesete višino v pikslih.

en	Resize mode
sl	Način za spreminjanje velikosti

en	Only applicable if width and height are specified.
sl	Uporabljeno le, če sta širina in višina določena.

en	Zoom
sl	Povečava

en	0 = the whole image is visible, 100 = only the important part of the image is visible.
sl	0 = celotna slika vidna, 100 = le pomemben del slike je viden.

en	Sizes attribute
sl	Atribut za velikosti

en	Here you can define the displayed image width(s), e.g. <em>(max-width: 600px) 100vw, 50vw</em>.
sl	Tu lahko določite prikazano širino slik(e), npr. <em> (max-width: 600px) 100vw, 50vw </ em>.

en	Pixel densities/scale factors
sl	Gostote slikovnih pik / pretvorni faktorji

en	Here you can define the pixel densities, e.g. <em>1x, 1.5x, 2x</em>.
sl	Tu lahko določite gostoto pikslov, npr. <em>1x, 1.5x, 2x</ em>.

en	Revision date
sl	Datum revizije

en	Date and time of the latest revision
sl	Datum in ura zadnje revizije

en	Image size settings
sl	Nastavitve velikosti slike

en	Expert settings
sl	Napredne nastavitve

en	Proportional
sl	Proporcionalno

en	The longer side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
sl	Daljša stranica slike se prilagodi na podane dimenzije in slika spremeni velikost proporcionalno.

en	Fit the box
sl	Se prilega oknu

en	The shorter side of the image is adjusted to the given dimensions and the image is resized proportionally.
sl	Krajša stranica se prilagodi na podane dimenzije in slika spremeni velikost proporcionalno.

en	Crop
sl	Obreži

en	The image will be resized to the given dimensions. If necessary, it will be cropped.
sl	Slika bo spremenjena po danih dimenzijah. Če je potrebno, bo obrezana.

en	New image size
sl	Nova velikost slike

en	Create a new image size
sl	Ustvari novo velikost slike

en	Image size details
sl	Podrobnosti o velikosti slike

en	Show the details of image size ID %s
sl	Prikaži podrobnosti o velikosti slike ID %s

en	Edit image size
sl	Uredi velikost slike

en	Edit image size ID %s
sl	Uredi velikost slike ID %s

en	Edit image size
sl	Uredi velikost slike

en	Edit the image size settings

en	Move image size
sl	Premakni velikost slike

en	Move image size ID %s
sl	Premakni velikost slike ID %s

en	Duplicate image size
sl	Kopiraj velikost slike

en	Duplicate image size ID %s
sl	Kopiraj velikost slike ID %s

en	Delete image size
sl	Izbriši velikost slike

en	Delete image size ID %s
sl	Izbriši velikost slike ID %s

en	The <em>%s</em> option needs to be enabled in the page layout.
sl	<em>%s</em> možnost mora biti omogočena v postavitvi strani.