en	Website title
sl	Naslov spletne strani

en	Please enter the title of the website.
sl	Prosimo, vnesite naslov spletnega mesta.

en	E-mail address of the system administrator
sl	Administratorjev naslov elektronske pošte

en	Auto-generated messages like subscription confirmation e-mails will be sent to this address.
sl	Samodejno ustvarjena sporočila, kot npr. potrditev naročila na obveščanje, bodo poslana na ta e-naslov.

en	Date format
sl	Oblika zapisa datuma

en	The date format string will be parsed with the PHP date() function.
sl	Oblika zapisa datuma bo razčlenjena s pomočjo funkcije PHP date().

en	Time format
sl	Oblika zapisa časa

en	The time format string will be parsed with the PHP date() function.
sl	Oblika zapisa časa bo razčlenjena s pomočjo funkcije PHP date().

en	Date and time format
sl	Oblika zapisa datuma in časa

en	The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.
sl	Oblika zapisa datuma in časa bo razčlenjena s pomočjo funkcije PHP date().

en	Time zone
sl	Časovni pas

en	Please select the server time zone.
sl	Prosimo, izberite časovni pas strežnika.

en	Relative path to the Contao directory
sl	Relativna pot do Contao imenika.

en	The relative path to the Contao directory is usually set automatically by the install tool.
sl	Relativno pot do Contao imenika praviloma samodejno nastavi orodje za namestitev.

en	Character set
sl	Nabor znakov.

en	It is recommended to use UTF-8, so special characters are displayed correctly.
sl	Priporočeno je, da uporabite UTF-8 nabor znakov, da bodo lahko posebni znaki pravilno prikazani.

en	Disable the command scheduler
sl	Onemogoči ukaz periodičnih opravil

en	Disable the periodic command scheduler and execute the cron.php script by a real cron job (which you have to set up manually).
sl	Onemogoči ukaz periodičnih opravil in izvajaj cron.php skripto s pravim cron opravilom (katerega morate nastaviti ročno na strežniku)

en	Minify the markup
sl	Skrči HTML označevanje

en	Minify the HTML markup before it is sent to the browser.
sl	Skrči HTML označevanje preden je poslano brskalniku.

en	Compress scripts
sl	Kompresiraj skripte

en	Create a compressed version of the combined CSS and JavaScript files. Requires adjustments of the .htaccess file.
sl	Ustvari kompresirano verzijo združenih CSS in JavaScript datotek. Zahteva je prilagoditev datoteke .htaccess

en	Items per page
sl	Elementov na stran

en	Here you can define the number of items per page in the back end.
sl	Tu lahko določite število elementov na stran v skrbništvu.

en	Maximum items per page
sl	Največje število elementov na stran

en	This overall limit takes effect if a user chooses the "show all records" option.
sl	Ta splošna omejitev bo upoštevana, če uporabnik izbere možnost "prikaži vse zapise".

en	Exclude folders from synchronization
sl	Izključi mape s sinhronizacije

en	Here you can enter a comma separated list of folders which will be exempt from the files synchronization (e.g. <em>attachments,music_academy</em>). Note that excluded resources cannot be used in e.g. image or download elements!
sl	Tukaj vpišite seznam direktorijev, ločenih z vejico, ki bodo izločeni iz sinhronizacije datotek (primer: <em>attachments,music_academy</em>). Izločenih virov ni mogoče uporabljati v slika ali prenos elementu.

en	Do not collapse elements
sl	Ne razbij postavitve elementov

en	Do not collapse elements in the back end preview.
sl	Ne razbij postavitve elementov v pogledu skrbništva.

en	URL suffix
sl	URL pripona

en	The URL suffix will be added to the URI string to simulate static documents.
sl	URL pripona bo dodana URI nizu za posnemanje statičnih dokumentov.

en	Cache mode
sl	Način z medpomnilnikom

en	Here you can select the cache mode.
sl	Tu lahko določite v kolikor naj se uporablja medpomnilnik.

en	Trusted proxy servers

en	Here you can enter a comma separated list of trusted proxy server IP addresses.

en	SSL proxy domain
sl	SSL proxy domena

en	If your website is available via an SSL proxy server, please enter its domain here (e.g. <em>sslsites.de</em>).
sl	Če je vaša spletna stran dosegljiva preko SSL proxy strežnika, vpišite njeno domeno tukaj (primer: <em>sslsites.si</em>).

en	Anonymize IP addresses
sl	Anonimiziraj IP naslove

en	Anonymize any IP address that is stored in the database, except in the <em>tl_session</em> table (the IP address is bound to the session for security reasons).
sl	V bazo shranjuj anonimizirane IP naslove, z izjemo tabele <em>tl_session</em> (IP naslov je vezan na sejo iz varnostnih razlogov).

en	Anonymize Google Analytics
sl	Anonimiziraj Google Analytics

en	Anonymize the IP addresses that are sent to Google Analytics.
sl	Storitvi Google Analytics posreduj anonimizirane IP naslove.

en	Rewrite URLs
sl	Prepiši URL-je

en	Make Contao generate static URLs without the index.php fragment. This feature requires "mod_rewrite", renaming the ".htaccess.default" file to ".htaccess" and adjusting the RewriteBase as necessary.
sl	Določite v kolikor naj Contao ustvarja statične URL-je brez index.php razdelka. Za pravilno delovanje te možnosti, je potrebno omogočiti "mod_rewrite", preimenovati ".htaccess.default" datoteko v ".htaccess" in prilagoditi RewriteBase.

en	Add the language to the URL
sl	Dodaj jezik k URL naslovom

en	Add the language string as first URL parameter (e.g. <em>http://example.com/en/</em>).
sl	Dodaj jezikovno oznako kot prvi parameter v URL naslovu (npr. <em>http://example.com/en/</em>).

en	Do not redirect empty URLs
sl	Ne preusmeri praznih URL naslovov

en	For an empty URL display the website instead of redirecting to the language root page (not recommended).
sl	Za prazen URL naslov, prikaži spletno stran namesto preusmeritve na korensko stran jezika (ni priporočljivo).

en	Enable auto_item
sl	Omogoči auto_item

en	Skip the <em>items/</em> or <em>events/</em> fragment in the URL and automatically discover the item based on the <em>auto_item</em> parameter.
sl	Preskoči <em>items/</em> ali <em>events/</em> del URL naslova in avtomatično pridobi postavko glede na <em>auto_item</em> parameter.

en	Disable page alias usage
sl	Onemogoči uporabo alias-a strani.

en	Use the numeric ID of a page or article instead of its alias.
sl	Uporabi številčno kodo ID-ja strani ali članka namesto njenega/njegovega alias-a.

en	Enable folder URLs
sl	Vklopi URL direktorije

en	Here you can enable folder-style page aliases like <em>docs/install/download.html</em> instead of <em>docs-install-download.html</em>.
sl	Tukaj lahko vklopite aliase strani v obliki direktorijev, kot naprimer <em>docs/install/download.html</em> namesto <em>docs-install-download.html</em>.

en	Allowed HTML tags
sl	Dovoljene HTML oznake

en	Here you can enter a list of allowed HTML tags that will not be stripped.
sl	Tu lahko vnesete dovoljene HTML oznake, ki ne bodo odstranjene.

en	Enable debug mode
sl	Omogoči način za odpravljanje napak

en	Print certain runtime information like database queries to the screen.
sl	Na zaslon izpiši določene podatke o delovanju strani, kot npr. povpraševanja podatkovnih tabel ipd.

en	Maintenance mode
sl	Vzdrževalni način

en	Send a 503 HTTP header and show a maintenance page in the front end.

en	Bypass the internal cache

en	Do not use the internal cache files (e.g. useful when developing extensions).

en	Disable request tokens
sl	Onemogoči preverjanje posrednika

en	Do not check the request token when a form is submitted. Attention: potential security risk!
sl	Ne preverjaj naslova posrednika, ko je obrazec oddan. Izbira te možnosti lahko predstavlja varnostno tveganje!

en	Account locking time
sl	Čas zaklepanja računa

en	An account will be locked if a wrong password is entered three times in a row.
sl	Vaš račun se bo zaklenil za določen čas, v kolikor trikrat zapored vnesete napačno geslo.

en	Display error messages
sl	Prikaži opozorila o napakah

en	Print error messages to the screen (not recommended for productional sites).
sl	Na zaslon izpiši sporočilo o napaki (ni priporočljivo za že razvite, proizvodne strani).

en	Log error messages
sl	Napake zapisuj v dnevniško datoteko

en	Write error messages to the error log file (<em>system/logs/error.log</em>).
sl	Zapiši sporočila o napakah v dnevniško datoteko (<em>system/logs/error.log</em>).

en	Run in safe mode
sl	Zaženi v varnem načinu

en	Run Contao in safe mode and load only core modules.
sl	Zaženi Contao v varnem načinu in naloži le osnovne module

en	Disable IP check
sl	Onemogoči preverjanje IP

en	Do not bind sessions to IP addresses. Choosing this option is a potential security risk!
sl	Ne omejuj sej na IP naslove. Izbira te možnosti lahko predstavlja varnostno tveganje!

en	Download file types
sl	Tipi datotek za prenos

en	Here you can enter a comma separated list of downloadable file types.
sl	Tu lahko naštejete (ločite z vejico) tipe datotek, ki jih bo mogoče prenesti.

en	Image file types
sl	Tipi slikovnih datotek

en	Here you can enter a comma separated list of file types that can be handled by the image class.
sl	Tu lahko naštejete (ločite z vejico) tipe slikovnih datotek.

en	Editable file types
sl	Tipi datotek za urejanje

en	Here you can enter a comma separated list of file types that can be edited in the source editor.
sl	Tu lahko naštejete (ločite z vejico) tipe datotek, ki jih bo mogoče urejati v urejevalniku izvorne kode.

en	Template file types
sl	Tipi datotek za predloge

en	Here you can enter a comma separated list of supported template file types.
sl	Tukaj lahko vnesete (ločeno z vejico) seznam podprtih tipov datotek za predloge.

en	Maximum front end width
sl	Največja širina predstavitve

en	If the width of an image or movie exceeds this value, it will be adjusted automatically. Set to 0 to disable the limit.

en	JPG thumbnail quality
sl	Kvaliteta JPG predoglednih sličic

en	Here you can enter the JPG thumbnail quality in percent.
sl	Tu lahko v odstotkih določite kvaliteto predoglednih sličic.

en	Maximum GD image width
sl	Maksimalna širina GD slike

en	Here you can enter the maximum image width that the GD library shall try to handle.
sl	Tukaj lahko vnesete maksimalno širino slike, s katero naj jo GD knjižnica poskusi obdelati.

en	Maximum GD image height
sl	Maksimalna višina GD slike

en	Here you can enter the maximum image height that the GD library shall try to handle.
sl	Tukaj lahko vnesete maksimalno višino slike, s katero naj jo GD knjižnica poskusi obdelati.

en	Files directory
sl	Datotečni imenik upravitelja datotek

en	Here you can set the relative path to the Contao files directory.
sl	Tu lahko določite relativno pot do upravitelja datotek.

en	Upload file types
sl	Tipi datotek za nalaganje

en	Here you can enter a comma separated list of uploadable file types.
sl	Tu lahko naštejete (ločite z vejico) tipe datotek, ki jih bo mogoče naložiti.

en	Simultaneous file uploads
sl	Sočasno nalaganje datotek

en	Here you can enter the maximum number of simultaneous file uploads.
sl	Tu lahko določite največje število sočasnih nalaganje datotek.

en	Maximum upload file size
sl	Največja velikost datoteke za nalaganje

en	Here you can enter the maximum upload file size in bytes (1 MB = 1000 kB = 1000000 byte).
sl	Tu lahko določite največjo velikost datoteke za nalaganje v bajtih (1 MB = 1000 kB = 1000000 byte).

en	Maximum image width
sl	Največja širina slike

en	Here you can enter the maximum width for image uploads in pixels.
sl	Tu lahko določite največjo dovoljeno širino slik za nalaganje v pikslih.

en	Maximum image height
sl	Največja višina slike

en	Here you can enter the maximum height for image uploads in pixels.
sl	Tu lahko določite največjo dovoljeno višino slik za nalaganje v pikslih.

en	Enable searching
sl	Omogoči iskanje

en	Index pages so they can be searched.
sl	Indeksiraj strani, da jih nato iskalnik lahko preišče.

en	Index protected pages
sl	Indeksiraj zaščitene strani

en	Use this option carefully and always exclude personalized pages from being indexed!
sl	Bodite previdni pri vključevanju te možnosti in vedno izključite vaše osebne strani iz indeksiranja.

en	Send e-mails via SMTP
sl	Pošlji e-pošto prek SMTP

en	Use an SMTP server instead of the PHP mail() function to send e-mails.
sl	Uporabi SMTP strežnik namesto PHP mail() funkcije za pošiljanje e-pošte.

en	SMTP hostname
sl	Ime SMTP gostitelja

en	Please enter the host name of the SMTP server.
sl	Prosimo, vnesite ime SMTP gostitelja.

en	SMTP username
sl	SMTP uporabniško ime.

en	Here you can enter the SMTP username.
sl	Tu lahko vnesete SMTP uporabniško ime.

en	SMTP password
sl	SMTP geslo

en	Here you can enter the SMTP password.
sl	Tu lahko vnesete SMTP geslo.

en	SMTP encryption
sl	SMTP šifriranje

en	Here you can choose an encryption method (SSL or TLS).
sl	Tu lahko vnesete metodo šifriranja (SSL ali TLS).

en	SMTP port number
sl	Številka SMTP vrat

en	Please enter the port number of the SMTP server.
sl	Prosimo, vnesite številko SMTP vrat.

en	Inactive extensions
sl	Neaktivne razširitve

en	Here you can deactivate unneeded extensions.
sl	Tu lahko onemogočite nepotrebne razširitve.

en	Storage time for undo steps
sl	Čas shranjevanja razveljavitvenih korakov

en	Here you can enter the storage time for undo steps in seconds (24 hours = 86400 seconds).
sl	Tu lahko določite čas shranjevanja razveljavitvenih korakov v sekundah (24 ur= 86400 sekund).

en	Storage time for versions
sl	Čas shranjevanja različic

en	Here you can enter the storage time for different versions of a record in seconds (90 days = 7776000 seconds).
sl	Tu lahko določite čas shranjevanja preteklih različic v sekundah (90 dni= 7776000 sekund).

en	Storage time for log entries
sl	Čas shranjevanja dnevnika vnosov

en	Here you can enter the storage time for log entries in seconds (14 days = 1209600 seconds).
sl	Tu lahko določite čas shranjevanja dnevnika vnosov v sekundah (14 dni= 1209600 sekund).

en	Session timeout
sl	Dolžina seje

en	Here you can enter the maximum lifetime of a session in seconds (60 minutes = 3600 seconds).
sl	Tu lahko določite največjo dolžino seje v sekundah (60 minut= 3600 sekund).

en	Auto login period
sl	Interval samodejne prijave

en	Here you can set the front end auto login period (90 days = 7776000 seconds).
sl	Tu lahko določite interval dolžine prijave uporabnika v predstavitvenem delu (front end) strani v sekundah (90 dni= 7776000 sekund).

en	Default page owner
sl	Privzeti lastnik strani

en	Here you can select a user as the default owner of a page.
sl	Tu lahko določite uporabnika kot privzetega lastnika strani.

en	Default page group
sl	Privzeta skupina strani

en	Here you can select a group as the default owner of a page.
sl	Tu lahko določite skupino kot privzetega lastnika strani.

en	Default access rights
sl	Privzete pravice dostopa

en	Please assign the default access rights for pages and articles.
sl	Tu lahko določite privzete pravice dostopa strani in člankov.

en	Live Update URL
sl	URL enostavne posodobitve

en	Here you can enter the Live Update URL.
sl	Tukaj lahko vpišete Live Update URL.

en	Website title
sl	Naslov spletne strani

en	Date and time
sl	Datum in čas

en	Global configuration
sl	Splošne nastavitve

en	Back end configuration
sl	Nastavitev skrbništva

en	Front end configuration
sl	Nastavitev predstavitvenega dela

en	Proxy configuration
sl	Nastavitev proxy

en	Privacy settings
sl	Nastavitve zasebnosti

en	Security settings
sl	Varnostne nastavitve

en	Files and images
sl	Datoteke in slike

en	Upload settings
sl	Nastavitve nalaganja

en	Search engine settings
sl	Nastavitve iskanja

en	SMTP configuration
sl	Nastavitve SMTP

en	Safe Mode Hack
sl	Trik "varnega načina"

en	Inactive extensions
sl	Neaktivne razširitve

en	Command scheduler

en	Timeout values
sl	Določitev časovnih vrednosti

en	Default access rights
sl	Privzete pravice dostopa

en	Live Update
sl	Enostavna posodobitev

en	Static resources
sl	Statični viri

en	Edit the local configuration
sl	Uredi krajevne nastavitve

en	Use the server and the browser cache
sl	Uporabi medpomnilnik strežnika in brskalnika

en	Use only the server cache
sl	Uporabi le medpomnilnik strežnika

en	Use only the browser cache
sl	Uporabi le medpomnilnik brskalnika

en	Disable caching
sl	Onemogoči medpomnenje