en	Title
sq	Titull

en	Please enter the article title.
sq	Epeni titullin e artikullit.

en	Article alias
sq	Pseudonimi artikullit

en	The article alias is a unique reference to the article which can be called instead of its numeric ID.
sq	Pseudonimi artikullit është referencë e artikullit, e cila mund të thirret në vend të ID-së së artikullit.

en	Author
sq	Autori

en	Here you can change the author of the article.
sq	Ju lutem shtypni emrin e autorit

en	Display in
sq	Vendose në

en	Please choose the layout section you want the article to be displayed in.
sq	Ju lutem bashkangjitni artikullin me një kollonë ose me kokën (header) apo fundin (footer) e faqes

en	Meta keywords
sq	Fjalët kyçe

en	Here you can enter a list of comma separated keywords. Keywords, however, are no longer relevant to most search engines (including Google).
sq	Këtu ju mund të fusni disa fjalë kyçe të ndara nga njëra tjetra me presje. Keto fjalë perdoren nga motorët e kërkimit për të gjetur këtë faqe. Kini parasysh që motorët e kërkimit shfaqin rreth 800 shkronja.

en	Teaser CSS ID/class
sq	Ngacmues CSS ID/klasa

en	Here you can set an ID and one or more classes for the teaser element.
sq	Këtu ju mund të fusni ID dhe një apo më shumë klasa për elementin ngacmues.

en	Show teaser
sq	Trego Tërheqje/Kërcenim

en	Show the article teaser if there are multiple articles.
sq	Trego Tërheqjen/Kërcenimin në vend të artikullit në qoftë se ka shumë artikuj.

en	Article teaser
sq	Ngacmuesi artikullit

en	The article teaser can also be displayed with the content element "article teaser".
sq	Teksti tërheqës/kërcenues mund të tregohet automatikisht me elementin përmbajtës "article teaser".

en	Syndication
sq	Aktivo Shtypjen në PDF

en	Here you can choose which options are available.
sq	Duke aktivizuar këtë opsion një buton me emrin "PDF" do të shfaqet në krye të artikujve. Skedaret CSS me media type "print" ose "all" trajtohen nga sistemi.

en	Show to guests only
sq	Trego vetëm vizitorëve

en	Hide the article if a member is logged in.
sq	Mbaj të fshehtë artikullin në qoftë se një anëtar është i qasur.

en	Custom article template

en	Here you can overwrite the default article template.

en	Protect article
sq	Mbroj artikullin

en	Show the article to certain member groups only.
sq	Trego artikullin vetëm anëtarëve grupor të caktuar .

en	Allowed member groups
sq	Grupe anëtarësh të lejuar

en	These groups will be able to see the article.
sq	Këto grupe janë në gjendje për të parë artikullin.

en	CSS ID/class
sq	Stylesheet ID dhe Klasa

en	Here you can set an ID and one or more classes.
sq	Këtu mund të caktoni Stylesheet ID (id attribute) si dhe një apo më tepër Stylesheet klasa (class attribute) për ta formatuar modulin sipas CSS.

en	Space in front and after
sq	Distanca prapa dhe pas

en	Here you can enter the spacing in front of and after the article in pixel. You should try to avoid inline styles and define the spacing in a style sheet, though.
sq	Ju lutem fusni hapësiren sipër dhe poshtë artikullit. Njesia matëse në pixel.

en	Publish article
sq	Aktivo Botimin

en	Make the article publicly visible on the website.
sq	Vizitorët e sitit mund të konsultojne artikullin vetëm pas aktivizimit të këtij opsioni.

en	Show from
sq	Trego nga

en	Do not show the article on the website before this day.
sq	N.q.se zgjidhni një datë, publikimi bëhet i mundshëm vetëm duke filluar nga kjo datë.

en	Show until
sq	Botimi deri

en	Do not show the article on the website on and after this day.
sq	Artikulli nuk do të paraqitet në ueb-faqe në datën dhe pas datës së dhënë këtu.

en	Revision date
sq	Data ripunimit/rishikimit

en	Date and time of the latest revision
sq	Data dhe koha e ripunimit/rishikimit të fundit.

en	Title and author
sq	Titulli dhe autori

en	Section and keywords
sq	Seksioni dhe fjalët kyçe

en	Syndication
sq	Aktivo Shtypjen në PDF

en	Article teaser
sq	Ngacmuesi artikullit

en	Template settings
sq	Konfigurimi shabllonave

en	Access protection
sq	Mbrojtja qasjes

en	Expert settings
sq	Cilësit për ekspert

en	Publish settings
sq	Publiko cilësit

en	Print the page
sq	Shtyp faqën

en	Export as PDF
sq	Eksporto në PDF

en	Share on Facebook
sq	Shpërndaj në Facebook

en	Share on Twitter
sq	Shpërndaj në Twitter

en	Share on Google+
sq	Shpërndaj në Google+

en	New article
sq	Artikull i ri

en	Create a new article
sq	Krijo një artikull të ri

en	Article details
sq	Detajet e artikullit

en	Show the details of article ID %s
sq	Paraqit detajet e artikullit me ID %s

en	Edit article
sq	Përpuno artikullin

en	Edit article ID %s
sq	Përpuno artikullin ID %s

en	Edit article
sq	Përpuno artikullin

en	Edit the article settings
sq	Përpuno konfigurimin e artikullit

en	Duplicate article
sq	Dupliko artikullin

en	Duplicate article ID %s
sq	Dupliko artikullin me ID %s

en	Move article
sq	Zhvendos artikullin

en	Move article ID %s
sq	Zhvendos artikullin me ID %s

en	Delete article
sq	Fshij artikullin

en	Delete article ID %s
sq	Fshij artikullin me ID %s

en	Publish/unpublish article
sq	Publiko/ç'publiko artikuj

en	Publish/unpublish article ID %s
sq	Publiko/ç'publiko artikullin ID %s

en	Paste after
sq	Fute pas

en	Paste after article ID %s
sq	Ngjite pas artikullit me ID %s

en	Paste into
sq	Fut në

en	Paste into page ID %s
sq	Fut në faqen ID %s