en	Username
sq	Përdoruesi

en	Please enter a unique username.
sq	Epeni një emër unik për identifikimin e përdoruesit.

en	Name
sq	Emri dhe llojet e mediave

en	Please enter the first and last name.
sq	Epeni emrin dhe mbiemrin.

en	E-mail address
sq	Adresa elektronike

en	Please enter a valid e-mail address.
sq	Epeni një adresë elektronike valide.

en	Back end language
sq	Gjuha e Backend

en	Here you can choose the back end language.
sq	Zgjedhoni gjuhën, e cila do t'i paraqitet përdoruesit.

en	Back end theme
sq	Paraqitjet Back end

en	Here you can override the global back end theme.
sq	Zavendëso globalishtë motive të Back end.

en	File uploader
sq	Ngarkues-Skedari

en	Here you can choose a file uploader.
sq	Këtu mund të zgjedhoni një ngarkues-skedari.

en	Show explanation
sq	Trego Sqarim

en	Show a short explanation text below each input field.
sq	Zgjedhja e këtij opsioni tregon një sqarim pas çdo fushe.

en	Show thumbnail images
sq	Shikim paraprak të fotove

en	Show thumbnail images in the file manager.
sq	Zgjedhja e këtij opsioni mundëson një shikim paraprak të fotove në menaxherin e skedarëve.

en	Enable the rich text editor
sq	Përdor Rich Text Editor

en	Use the rich text editor to format text elements.
sq	Zgjedhja e këtij opsioni mundëson formatimin e elementeve tekstore.

en	Enable the code editor
sq	Përdor Code Editor

en	Use the code editor to modify code elements.
sq	Përdor Code Editor për të ndryshuar elemente të kodit.

en	Password change required
sq	Ndryshimi fjalëkalimit është i nevojshëm

en	Make the user change his password upon the next login.
sq	Bëni që përdoruesi ta ndryshoj fjalëkalimin e tij pas hyrjes së tij të ardhshëm.

en	Make the user an administrator
sq	Administrator

en	Administrators have unlimited access to all modules and elements!
sq	Një administrator ka drejta të pakufizuara për faqet, modulet, kordonë shtesë dhe skedarët!

en	User groups
sq	Grupe përdoruese

en	Here you can assign the user to one or more groups.
sq	Secilit përdorues i aplikohen të drejtat nga një grup. Për këtë arsye përdoruesi duhet me qenë anëtar i një grupi! Në qoftë se përdoruesi është anëtar në grupe të ndryshme, atëherë drejtat mblidhen së bashku.

en	Permission inheritance
sq	Drejtat trashëguese

en	Here you can define which group permissions the user inherits.
sq	Ju lutem caktoni se si t'i trashëgon përdoruesi të drejtat nga grupet e veta.

en	Use group settings only
sq	Përdor vetëm drejtat e grupit

en	The user inherits only group permissions.
sq	të drejtat e përdoruesit merren pa përjashtim vetëm nga grupet e aktivizuara.

en	Extend group settings
sq	Zgjero drejtat e grupit

en	The group permissions are extended by individual ones.
sq	të drejtat që merren nga grupet zgjerohen sipas konfigurimit individual.

en	Use individual settings only
sq	Apliko vetëm drejta individuale

en	Only individual permissions are applied.
sq	do të aplikohen vetëm drejtat individuale të përdoruesit pa marr parasysh drejtat e grupeve.

en	Back end modules
sq	Modulet e Administrimit

en	Here you can grant access to one or more back end modules.
sq	Zgjedhja e moduleve, të cilat mund të aktivizohen për përdoruesin.

en	Theme modules
sq	Medulet e paraqitjes

en	Here you can grant access to the theme modules.
sq	Zgjedhja e moduleve të paraqitjes, të cilat mund të aktivizohen për përdoruesin.

en	Pagemounts
sq	Faqe të bashkangjitura

en	Here you can grant access to one or more pages (subpages are included automatically).
sq	Zgjedhja e faqeve, të cilat mund të aplikohen për përdoruesin. Aplikimi i një faqe nënkupton edhe aplikimin e faqeve trashëguese!

en	Allowed page types
sq	Llojet e faqeve të lejuara

en	Here you can select the page types you want to allow.
sq	Zgjedhja e llojeve të faqeve, të cilët mund të aktivizohen për përdoruesin.

en	Filemounts
sq	Skedarë të bashkangjitur

en	Here you can grant access to one or more folders (subfolders will be included automatically).
sq	Zgjedhoni dosjen, për të cilën do të autorizohet përdoruesi. Një dosje e autorizuar nënkupton edhe autorizimin e dosjeve trashëguese!

en	Allowed forms
sq	Formularët

en	Here you can grant access to one or more forms.
sq	Zgjedhja e formularëve, të cilët mund të aktivizohen për përdoruesin.

en	Form permissions
sq	Lejet e formularit

en	Here you can define the form permissions.
sq	Përcaktoni autorizimet e formularit.

en	Deactivate
sq	Çaktivizo

en	Temporarily disable the account.
sq	Çaktivizimi i një kontoje ç'mundëson kyçjen në sistem.

en	Activate on
sq	Aktivizo me

en	Automatically activate the account on this day.
sq	Kontoja e përdoruesit do të aktivizohet me datën e dhënë këtu.

en	Deactivate on
sq	Çaktivizo me

en	Automatically deactivate the account on this day.
sq	Kontoja e përdoruesit do të çaktivizohet me datën e dhënë këtu.

en	Purge data
sq	Shlyej të dhënat e sesionit

en	Please select the data you want to purge.
sq	Ky opsion mundëson shlyerjen e të dhënave të memorizuara të sesionit.

en	Name and e-mail
sq	Emri dhe e-mail

en	Back end settings
sq	Konfirgurimet Back end

en	Back end theme
sq	Paraqitjet Back end

en	Password settings
sq	Konfigurimet e fjalëkalimit

en	Administrator

en	User groups
sq	Grupe përdoruese

en	Allowed modules
sq	Modulet e lejuara

en	Pagemounts
sq	Faqe të bashkangjitura

en	Filemounts
sq	Skedarë të bashkangjitur

en	Form permissions
sq	Lejet e formularit

en	Account settings
sq	Konfigurimi llogarisë

en	Clear cache
sq	Pastro cache (depo e fshetë)

en	Session data
sq	Të dhëna të seancës

en	Image cache
sq	Cache (depo e fshehtë) e imazheve

en	Page cache
sq	Cache e faqes

en	The session data has been purged
sq	Të dhënat e seancës janë zbrazë

en	The image cache has been purged
sq	Cache i imazheve është zbrazë

en	The page cache has been purged
sq	Cache i faqes është zbrazë

en	Default uploader
sq	Ngarkuesi i zakonshëm

en	New user
sq	Përdorues të ri

en	Create a new user
sq	Krijo përdorues të ri

en	User details
sq	Detajet e përdoruesit

en	Show the details of user ID %s
sq	Trego detajet e përdoruesit ID %s

en	Edit user
sq	Përpuno përdoruesin

en	Edit user ID %s
sq	Përpuno përdoruesin ID %s

en	Duplicate user
sq	Dupliko përdoruesin

en	Duplicate user ID %s
sq	Dupliko përdoruesin ID %s

en	Delete user
sq	Shlyej përdoruesin

en	Delete user ID %s
sq	Shlyen përdoruesin ID %s

en	Activate/deactivate user
sq	Aktivizo/çaktivizo përdorues

en	Activate/deactivate user ID %s
sq	Aktivizo/çaktivizo përdorues ID %s

en	Switch user
sq	Ndërro përdoruesin

en	Switch to user ID %s
sq	Shko te përdoruesi ID %s