en	Name
sr	Име

en	Contao automatically adds the file extension.
sr	Contao аутоматски додаје екстензију фајла.

en	Protected
sr	Заштићено

en	Prevent accessing the folder via HTTP. The files can still be made available e.g. with the downloads element.
sr	Спречи приступ фолдеру преко HTTP-а. Фајлови могу и даље остати доступни, нпр., унутар елемената за преузимање.

en	Important part x coordinate
sr	"Х" координата важног дела

en	Here you can enter the x coordinate of the important part.
sr	Овде можете унети "х" координату важног дела.

en	Important part y coordinate
sr	"Y" координата важног дела

en	Here you can enter the y coordinate of the important part.
sr	Овде можете унети "y" координату важног дела.

en	Important part width
sr	Ширина важног дела

en	Here you can enter the width of the important part.
sr	Овде можете унети ширину важног дела.

en	Important part height
sr	Висина важног дела

en	Here you can enter the height of the important part.
sr	Овде можете унести висину важног дела.

en	Meta information
sr	Мета подаци

en	Here you can enter the file meta information.
sr	Овде можете унети мета податке.

en	Folder protection is accomplished by adding a .htaccess file which denies access to the folder. It seems that you are not using an Apache server, therefore the feature might not work at all or require to adjust your server configuration. Please double-check before uploading any non-public resources!
sr	Заштита фолдера се постиже додавањем фајла .htaccess који штити фолдер од приступања. Међутим, чини се да ви не користите Apache сервер, с тога ова опција можда уопште неће радити или је потребно подесити серверска подешавања. Добро проверите фајлове пре него што додате било који приватни ресурс!

en	File upload
sr	Копирање фајла на сервер

en	Select the files you want to upload to the server (maximum %s and %s pixels).
sr	Изаберите фајлове које желите поставити на сервер (максимално %s и %s пиксела).

en	Source editor
sr	Уређивач изворног фајла

en	Here you can edit the file source (press F11 to toggle full screen mode).
sr	Овде можете уређивати изворни фајл (притисните тастер F11 за приказ у целом екрану).

en	Upload files
sr	Копирај фајлове на сервер

en	Upload files and go back
sr	Копирај фајлове на сервер и врати се назад

en	Edit a file or folder
sr	Уреди фајл или фолдер

en	Upload files to folder "%s"
sr	Копирај фајлове у фолдер "%s"

en	Edit file "%s"
sr	Уреди фајл

en	Browse files
sr	Прегледај фајлове

en	Clear list
sr	Обриши листу

en	Start upload
sr	Започни копирање

en	Click or drop files here to upload
sr	Кликни и испусти фајлове овде ради постављања на сервер

en	File location: %s
sr	Локација фајла: %s

en	Added the file or folder "%s"
sr	Додати фајлови или фолдери "%s"

en	Updated the hash of the file or folder "%s"
sr	Ажуриран "hash" фајла или фолдера hash

en	Found the file or folder "%s"
sr	Пронађен фајл или фолдер "%s"

en	Found the file or folder "%s" at "%s"
sr	Пронађен фајл или фолдер "%s" у "%s"

en	Removed the file or folder "%s"
sr	Уклоњен фајл или фолдер "%s"

en	The synchronization has been completed
sr	Синхронизација је завршена

en	<strong>Result:</strong> %s added | %s modified | %s unchanged | %s moved | %s deleted
sr	<strong>Резултат:</strong> %s додато | %s промењено | %s непромењено | %s померено | %s обрисано

en	Show unchanged
sr	Прикажи неизмењено

en	New folder
sr	Нови фолдер

en	Create a new folder
sr	Креирај нови фолдер

en	Move file or folder
sr	Помери фајл или фолдер

en	Move file or folder "%s"
sr	Помери фајл или фолдер "%s"

en	Duplicate file or folder
sr	Копирај фајл или фолдер

en	Duplicate file or folder "%s"
sr	Копирај фајл или фолдер "%s"

en	Edit file or folder
sr	Уреди фајл или фолдер

en	Edit file or folder "%s"
sr	Уреди фајл или фолдер "%s"

en	Delete file or folder
sr	Обриши фајл или фолдер

en	Delete file or folder "%s"
sr	Обриши фајл или фолдер "%s"

en	File or folder details
sr	Детаљи фајла/фолдера

en	Show the details of file or folder "%s"
sr	Прикажи детаље фајла/фолдера

en	Edit file
sr	Уреди фајл

en	Edit file "%s"
sr	Уреди фајл

en	Protect folder
sr	Заштити фолдер

en	Protect folder "%s"
sr	Заштити фолдер "%s"

en	Remove protection
sr	Уклони заштиту

en	Unprotect folder "%s"
sr	Уклони заштиту "%s"

en	File upload
sr	Копирање фајла на сервер

en	Upload files to the server
sr	Копирај фајл на сервер

en	Paste into
sr	Налепи у

en	Paste into this folder
sr	Налепи у овај фолдер

en	Synchronize
sr	Синхронизуј

en	Synchronize the file system and the database
sr	Синхронизуј фајл систем и базу података

en	Mark the important part of the image with your mouse cursor.
sr	Означи важан део слике са курсором миша.