en	Website title
sr	Назив сајта

en	Please enter the title of the website.
sr	Унесите назив сајта

en	E-mail address of the system administrator
sr	E-mail адреса системског администратора

en	Auto-generated messages like subscription confirmation e-mails will be sent to this address.
sr	Аутоматски генерисане поруке попут потврда о претплати биће послате на ову адресу.

en	Date format
sr	Формат датума

en	The date format string will be parsed with the PHP date() function.
sr	Формат датума биће прослеђен преко функције PHP date().

en	Time format
sr	Формат времена

en	The time format string will be parsed with the PHP date() function.
sr	Формат времена биће прослеђен преко функције PHP date().

en	Date and time format
sr	Формат датума и времена

en	The date and time format string will be parsed with the PHP date() function.
sr	Формат датума и времена биће прослеђен преко функције PHP date().

en	Time zone
sr	Временска зона

en	Please select the server time zone.
sr	Изаберите временску зону сервера.

en	Relative path to the Contao directory
sr	Релативна путања према Contao директоријуму

en	The relative path to the Contao directory is usually set automatically by the install tool.
sr	Релативна путања до Contao директоријума је обично постављена аутоматски приликом инсталације система.

en	Character set

en	It is recommended to use UTF-8, so special characters are displayed correctly.
sr	Препорука је да се користи UTF-8, тако да ће специфични знакови бити приказивани исправно.

en	Disable the command scheduler
sr	Онемогући командни распоред

en	Disable the periodic command scheduler and execute the cron.php script by a real cron job (which you have to set up manually).
sr	Онемогући периодично извршавање команди и изврши cron.php скрипту правим cron job-ом (који сте дефинисали ручно).

en	Minify the markup
sr	Минимизуј означавање

en	Minify the HTML markup before it is sent to the browser.
sr	Минимизуј HTML ознаке прије него што буду послате у интернет прегледач.

en	Compress scripts
sr	Компресуј скрипте

en	Create a compressed version of the combined CSS and JavaScript files. Requires adjustments of the .htaccess file.
sr	Креирај компресоване верзије комбинација фајлова CSS-а и JavaScript-а. Потребно је подесити фајл .htaccess.

en	Items per page
sr	Ставки по страници

en	Here you can define the number of items per page in the back end.
sr	Овде можете дефинисати број ставки по страници у БекЕнду.

en	Maximum items per page
sr	Максималан број ставки по страници

en	This overall limit takes effect if a user chooses the "show all records" option.
sr	Овај свеукупни лимит постаје битан ако корисник изабере опцију "прикажи све записе".

en	Exclude folders from synchronization
sr	Искључи фолдере из сингронизације

en	Here you can enter a comma separated list of folders which will be exempt from the files synchronization (e.g. <em>attachments,music_academy</em>). Note that excluded resources cannot be used in e.g. image or download elements!
sr	Овде можете унети, раздвојене зарезом, листу фајлова који ће бити изузети из синхронизације (нпр. <em>attachments,music_academy</em>). Имајте на уму да изузети ресурси не могу бити кориштени у елементима као што су нпр. слике или преузимања!

en	Do not collapse elements
sr	Не сажимај елементе

en	Do not collapse elements in the back end preview.
sr	Не сажимај елементе у прегледу БекЕнда.

en	URL suffix
sr	URL суфикса

en	The URL suffix will be added to the URI string to simulate static documents.
sr	URL суфикс ће бити додат на URI стринг како би изгледао као статичка адреса.

en	Cache mode
sr	Мод кеша

en	Here you can select the cache mode.
sr	Овде можете изабрати мод кеша.

en	Trusted proxy servers
sr	Проверени прокси сервери

en	Here you can enter a comma separated list of trusted proxy server IP addresses.
sr	Овде можете унети, зарезом раздвојене, IP адресе поузданих прокси сервера.

en	SSL proxy domain
sr	SSL прокси домен

en	If your website is available via an SSL proxy server, please enter its domain here (e.g. <em>sslsites.de</em>).
sr	Ако је ваш сајт доступан преко SSL proxy сервера, унесите његов домен овде (нпр. <em>sslsites.de</em>).

en	Anonymize IP addresses
sr	Сакриј IP адресу

en	Anonymize any IP address that is stored in the database, except in the <em>tl_session</em> table (the IP address is bound to the session for security reasons).
sr	Сакриј све IP адресе које су сачуване у бази података, изузев табеле <em>tl_session</em> (IP адреса је повезана са сесијом из сигурносних разлога).

en	Anonymize Google Analytics
sr	Анонимни Google Analytics

en	Anonymize the IP addresses that are sent to Google Analytics.
sr	Прилагоди IP адресе које се шаљу Google Analytics-у тако да се не шаље комплетна IP адреса.

en	Rewrite URLs
sr	Препиши URL-ове

en	Make Contao generate static URLs without the index.php fragment. This feature requires "mod_rewrite", renaming the ".htaccess.default" file to ".htaccess" and adjusting the RewriteBase as necessary.
sr	Овом опцијом можете искључити уметање фрагмента "index.php" у статички URL. Ова опција захтева "mod_rewrite", преименовање фајла ".htaccess.default" у ".htaccess" и подешавање параметра "RewriteBase" ако је потребно.

en	Add the language to the URL
sr	Додај језик у URL

en	Add the language string as first URL parameter (e.g. <em>http://example.com/en/</em>).
sr	Додај ознаку језика као први параметар URL-а (нпр. <em>http://example.com/en/</em>).

en	Do not redirect empty URLs
sr	Не преусмеравај празне URL-ове

en	For an empty URL display the website instead of redirecting to the language root page (not recommended).
sr	Ако је URL празан, прикажи сајт уместо преусмеравања на почетну страницу за изабрани језик (није препоручљиво).

en	Enable auto_item
sr	Омогући auto_item

en	Skip the <em>items/</em> or <em>events/</em> fragment in the URL and automatically discover the item based on the <em>auto_item</em> parameter.
sr	Изостави <em>items/</em> или <em>events/</em> фрагменте унутар URL-а и аутоматски препознај ставку базирану на параметру <em>auto_item</em>.

en	Disable page alias usage
sr	Онемогући кориштењњ алиаса страница

en	Use the numeric ID of a page or article instead of its alias.
sr	Корисити нумерички ID странице или чланка уместо њиховог алиаса.

en	Enable folder URLs
sr	Омогући URL-ове фолдера

en	Here you can enable folder-style page aliases like <em>docs/install/download.html</em> instead of <em>docs-install-download.html</em>.
sr	Овде можете омогићити алиасе страница у стилу фолдера као што је <em>docs/install/download.html</em> уместо <em>docs-install-download.html</em>.

en	Allowed HTML tags
sr	Дозвољени HTML тагови

en	Here you can enter a list of allowed HTML tags that will not be stripped.
sr	Унесите листу дозвољених HTML тагова. Сви остали тагови ће бити избрисани из уноса корисника.

en	Enable debug mode
sr	Омогући мод за дебагирање

en	Print certain runtime information like database queries to the screen.
sr	Штампај на екран одређене информације о раду система као што су упити у бази података.

en	Maintenance mode
sr	Мод одржавања

en	Send a 503 HTTP header and show a maintenance page in the front end.
sr	Пошаљите 503 HTTP заглавље и прикажите страницу одржавања на ФронтЕнду.

en	Bypass the internal cache
sr	Премости интерни кеш

en	Do not use the internal cache files (e.g. useful when developing extensions).
sr	Не користи интерни кеш (нпр. корисно код развоја екстензија).

en	Disable request tokens
sr	Онемогући захтевање токена

en	Do not check the request token when a form is submitted. Attention: potential security risk!
sr	Не проверавај токене када се шаље формулар. Пажња: ово представља потенцијални сигурносни ризик!

en	Account locking time
sr	Време закључавања налога

en	An account will be locked if a wrong password is entered three times in a row.
sr	Налог ће бити закључан ако се три пута узастопно унесе погрешна лозинка.

en	Display error messages
sr	Прикажи поруке о грешкама

en	Print error messages to the screen (not recommended for productional sites).
sr	Прикажи поруке о грешкама на екрану (није препоручљиво за сајтове у употреви).

en	Log error messages
sr	Евиденција порука о грешкама

en	Write error messages to the error log file (<em>system/logs/error.log</em>).
sr	Записуј грешке у посебан фајл (<em>system/logs/error.log</em>).

en	Run in safe mode
sr	Покрени сејф-мод.

en	Run Contao in safe mode and load only core modules.
sr	Покрени Contao у сејф-моду и учитај само основне модуле.

en	Disable IP check
sr	Искључи проверу IP адреса

en	Do not bind sessions to IP addresses. Choosing this option is a potential security risk!
sr	Не везуј сесије са IP адресама. Кориштење ове опције може представљати сигурносни ризик!

en	Download file types
sr	Дозвољене врсте фајлова који се могу преузимати

en	Here you can enter a comma separated list of downloadable file types.
sr	Унесите, зарезом раздвојене, врсте фајлова које ће моћи да се преузму са сајта.

en	Image file types
sr	Врсте слика

en	Here you can enter a comma separated list of file types that can be handled by the image class.
sr	Унесите, зарезом раздвојене, врсте слика које ће моћи да буду обрађиване употребом image класе.

en	Editable file types
sr	Фајлови које је могуће уређивати

en	Here you can enter a comma separated list of file types that can be edited in the source editor.
sr	Унесите, зарезом раздвојене, врсте фајлова који ће моћи да се уређују у уређивачу изворног кода.

en	Template file types
sr	Врсте шаблонских фајлова

en	Here you can enter a comma separated list of supported template file types.
sr	Унесите, зарезом раздвојене, врсте шаблонских фајлова које ће бити доступне.

en	Maximum front end width
sr	Максимална ФронтЕнд ширина

en	If the width of an image or movie exceeds this value, it will be adjusted automatically. Set to 0 to disable the limit.
sr	Уколико је ширина слике или видеа већа од ове вредности, биће аутоматски прилагођена. Поставите 0 да искључите ограничење.

en	JPG thumbnail quality
sr	Квалитет JPG thumbnail сличица

en	Here you can enter the JPG thumbnail quality in percent.
sr	Унесите вредност квалитета JPG thumbnail сличица, у процентима.

en	Maximum GD image width
sr	Максимална GD ширина слике

en	Here you can enter the maximum image width that the GD library shall try to handle.
sr	Овде можете да унесете максималну ширину слике коју ће GD библиотека покушати да обради.

en	Maximum GD image height
sr	Максимална GD висина слике

en	Here you can enter the maximum image height that the GD library shall try to handle.
sr	Овде можете да унесете максималну висину слике коју ће GD библиотека покушати да обради.

en	Files directory
sr	Директоријум фајлова

en	Here you can set the relative path to the Contao files directory.
sr	Овде можете поставити релативну путању према Contao директоријуму фајлова.

en	Upload file types
sr	Подешавање постављања фајлова

en	Here you can enter a comma separated list of uploadable file types.
sr	Унесите, зарезом раздвојене, врсте фајлова које ће моћи да се копирају на сајт.

en	Simultaneous file uploads
sr	Симултано копирање фајлова на сервер

en	Here you can enter the maximum number of simultaneous file uploads.
sr	Овде можете унети број фајлова који ће моћи да се истовремено копирају на сервер.

en	Maximum upload file size
sr	Максимална величина фајла који се копира на сервер

en	Here you can enter the maximum upload file size in bytes (1 MB = 1000 kB = 1000000 byte).
sr	Овде можете унети максималну величину фајла који се копира на сервер у бајтима (1 MB = 1000 kB = 1000000 бајтова).

en	Maximum image width
sr	Максимална ширина слике

en	Here you can enter the maximum width for image uploads in pixels.
sr	Овде можете унети максималну ширину слике која се копира на сервер

en	Maximum image height
sr	Максимална висина слике

en	Here you can enter the maximum height for image uploads in pixels.
sr	Овде можете унети максималну висину слике, у пикселима, која се копира на сервер

en	Enable searching
sr	Омогући птретраживање

en	Index pages so they can be searched.
sr	Индексирај странице тако да могу да се претражују.

en	Index protected pages
sr	Индексирај заштићене странице

en	Use this option carefully and always exclude personalized pages from being indexed!
sr	Користите ову опцију пажљиво и увек искључите странице са приватним детаљима из индексирања!

en	Send e-mails via SMTP
sr	Шаљи email-ове преко SMTP

en	Use an SMTP server instead of the PHP mail() function to send e-mails.
sr	За слање email-ова, користи SMTP сервер уместо уграђене PHP mail() функције .

en	SMTP hostname

en	Please enter the host name of the SMTP server.
sr	Унесите име хоста SMTP сервера.

en	SMTP username

en	Here you can enter the SMTP username.
sr	Унесите корисничко име за SMTP.

en	SMTP password

en	Here you can enter the SMTP password.
sr	Унесите лозинку за SMTP.

en	SMTP encryption
sr	SMTP енкрипција

en	Here you can choose an encryption method (SSL or TLS).
sr	Овде можете одабрати метод енкрипције (SSL или TLS).

en	SMTP port number

en	Please enter the port number of the SMTP server.
sr	Унесите број порта сервера SMTP-а.

en	Inactive extensions
sr	Неактивне екстензије

en	Here you can deactivate unneeded extensions.
sr	Овде можете деактивирати непотребне екстензије.

en	Storage time for undo steps
sr	Време чувања урађених акција

en	Here you can enter the storage time for undo steps in seconds (24 hours = 86400 seconds).
sr	Овде можете унети време чувања урађених акција (24 сата = 86400 секунди).

en	Storage time for versions
sr	Време чувања верзија

en	Here you can enter the storage time for different versions of a record in seconds (90 days = 7776000 seconds).
sr	Овде можете унети време чувања различитих верзија (90 дана = 7776000 секунди).

en	Storage time for log entries
sr	Време чувања записа лога

en	Here you can enter the storage time for log entries in seconds (14 days = 1209600 seconds).
sr	Овде можете унети време чувања записа лога (14 дана = 1209600 секунди).

en	Session timeout
sr	Трајање сесије

en	Here you can enter the maximum lifetime of a session in seconds (60 minutes = 3600 seconds).
sr	Овде можете унети максимално време трајања сесије (60 минута = 3600 секунди).

en	Auto login period
sr	Период аутоматске пријаве

en	Here you can set the front end auto login period (90 days = 7776000 seconds).
sr	Овде можете подесити време аутоматске пријаве у ФронтЕнду (90 дана = 7776000 секунди).

en	Default page owner
sr	Подразумевани власник странице

en	Here you can select a user as the default owner of a page.
sr	Овде можете одабрати подразумеваног власника странице.

en	Default page group
sr	Подразумевана група странице

en	Here you can select a group as the default owner of a page.
sr	Овде можете одредити групу као подразумеваног власника странице.

en	Default access rights
sr	Подразумевана права приступа

en	Please assign the default access rights for pages and articles.
sr	Доделите подразумевана права приступа страницама и чланцима.

en	Live Update URL

en	Here you can enter the Live Update URL.
sr	Овде можете унети Live Update URL.

en	Website title
sr	Назив сајта

en	Date and time
sr	Датум и време

en	Global configuration
sr	Глобална подешавања

en	Back end configuration
sr	Конфигурација БекЕнда

en	Front end configuration
sr	Конфигурација ФронтЕнда

en	Proxy configuration
sr	Конфигурација проксија

en	Privacy settings
sr	Подешавања приватности

en	Security settings
sr	Подешавања сигурности

en	Files and images
sr	Фајлови и слике

en	Upload settings
sr	Подешавања постављања фајлова

en	Search engine settings
sr	Подешавања претраживача

en	SMTP configuration
sr	Конфигурација SMTP-а

en	Safe Mode Hack

en	Inactive extensions
sr	Неактивне екстензије

en	Command scheduler
sr	Командни распоред

en	Timeout values
sr	Вредности тајмаута

en	Default access rights
sr	Подразумевана права приступа

en	Live Update

en	Static resources
sr	Статички ресурси

en	Edit the local configuration
sr	Уреди локалну конфигурацију

en	Use the server and the browser cache
sr	Користи серверски и прегледачки кеш

en	Use only the server cache
sr	Користи само кеш сервера

en	Use only the browser cache
sr	Користи само кеш интернет прегледача

en	Disable caching
sr	Искључи кеширање