en	Title
uk	Назва каналу

en	Please enter the form title.
uk	Будь ласка, введіть назву форми.

en	Form alias
uk	Аліас форми

en	The form alias is a unique reference to the form which can be called instead of its numeric ID.
uk	Аліас форми є унікальним посиланням до форми, що може бути викликана замість ID сторінки.

en	Redirect page
uk	Перейти до сторінки

en	Please choose the page to which visitors will be redirected after submitting the form.
uk	Після відправлення даних, форма переходить на іншу сторінку, на якій обробляються дані форми або виводиться повідомлення «Дякуємо за увагу до нашого сайту...».

en	Send form data via e-mail
uk	Висилати дані по e-mail

en	Send the submitted data to an e-mail address.
uk	Якщо ви виберете цю опцію, дані форми будуть відіслані на вказану e-mail адресу.

en	Recipient address
uk	Кому

en	Separate multiple e-mail addresses with comma.
uk	Вкажіть, будь ласка, один або більше адресатів (через кому), e-mail адреси. Ви також можете використати форму «Name [name@domain]».

en	Subject
uk	Тема

en	Please enter the e-mail subject.
uk	Введіть, будь ласка, тему. Якщо ви не заповнили тему, це збільшить імовірність того, що лист буде ідентифіковано як спам.

en	Data format
uk	Формат даних

en	Defines how the form data will be forwarded.
uk	Будь ласка, виберіть формат даних.

en	Raw data
uk	Текстовий

en	The form data will be sent as plain text message with each field in a new line.
uk	Дані форми посилають як просте текстове повідомлення, кожне поле з нового рядка.

en	XML file
uk	XML файл

en	The form data will be attached to the e-mail as an XML file.
uk	Дані форми прикріплюються до листа як XML файл.

en	CSV file
uk	CSV файл

en	The form data will be attached to the e-mail as a CSV file.
uk	Дані форми прикріплюються до листа як CSV файл (значення через кому) .

en	E-mail
uk	E-mail формат

en	Ignores all fields except <em>name</em>, <em>email</em>, <em>subject</em>, <em>message</em> and <em>cc</em> (carbon copy) and sends the form data like it had been sent from a mail client. File uploads are allowed.

en	Skip empty fields
uk	Пропустити пусті поля

en	Hide empty fields in the e-mail.
uk	Невключати пусті поля до e-mail.

en	Store data
uk	Зберігати значення

en	Store the submitted data in the database.
uk	Якщо ви виберете дану опцію, введені дані будуть зберігатись після відправки.

en	Target table
uk	Цільова таблиця

en	The target table must contain a column for every form field.
uk	Виберіть таблицю в якій необхідно зберігати записи.

en	Submission method
uk	Метод обробки

en	The default form submission method is POST.
uk	Виберіть метод обробки даних форми (По замовчуванню: POST)

en	Disable HTML5 validation
uk	Відключити перевірку HTML5

en	Add the <em>novalidate</em> attribute to the form tag.
uk	Додати <em>novalidate</em> атрибут до тега форми.

en	CSS ID/class

en	Here you can set an ID and one or more classes.
uk	Якщо потрібно створити спеціальний CSS-формат для певного модуля, введіть id або class тут. Цей ID буде використаний в атрибутах ID модуля, і, таким чином, можна буде посилатися на конкретний стиль.

en	Form ID
uk	ID форми

en	The form ID is required to trigger a Contao module.
uk	Тут ви можете ввести спеціальний ID форми (деякі розширення Contao можуть вимагати спеціального ID).

en	Tableless layout
uk	Бестаблічний макет

en	Render the form without HTML tables.
uk	Сгенерувати форму без таблиць HTML.

en	Allow HTML tags
uk	Дозволити HTML теги

en	Allow HTML tags in form fields.
uk	За замовчуванням, всі HTML теги вилучені для введення користувачем з метою безпеки. Однак Ви можете вибрати цю опцію, дозволивши певні HTML-теги.

en	Revision date
uk	Дата останнього перегляду

en	Date and time of the latest revision
uk	Дата та час останнього перегляду.

en	Title and redirect page
uk	Заголовок та переадресація

en	Send form data
uk	Надіслати дані форми

en	Store form data
uk	Зберігати дані форми

en	Expert settings
uk	Налаштування для експертів

en	Form configuration
uk	Налаштування форми

en	New form
uk	Нова форма

en	Create a new form
uk	Створити нову форму

en	Form details
uk	Деталі форми

en	Show the details of form ID %s
uk	Показати деталі форми ID %s

en	Edit form
uk	Редагувати заголовок форми

en	Edit form ID %s
uk	Редагувати форму ID %s

en	Edit form
uk	Редагувати заголовок форми

en	Edit the form settings
uk	Редагувати заголовок цієї форми

en	Duplicate form
uk	Дублювати форму

en	Duplicate form ID %s
uk	Дублювати форму ID %s

en	Delete form
uk	Видалити форму

en	Delete form ID %s
uk	Видалити форму ID %s