en	Installation
uk	Менеджер установки Contao

en	Install tool login
uk	Вхід в менеджер установки

en	The install tool has been locked
uk	Менеджер установки заблоковано

en	For security reasons, the install tool has been locked after a wrong password had been entered more than three times in a row. To unlock it, open the local configuration file and set <em>installCount</em> to <em>0</em>.
uk	В цілях безпеки менеджер установки Contao заблоковано, у зв'язку із некоректним введенням паролю більш ніж 3 рази. Для розблокування відредагуйте Ваш конфігураційний файл та встановіть значення <em>installCount</em> рівним <em>0</em>

en	Password
uk	Пароль

en	Please enter the install tool password. The install tool password is not the same as the Contao back end password.
uk	Введіть, будь ласка, пароль для менеджеру встановлення. Зверніть увагу, що пароль для менеджера встановлення та пароль для входу на адміністративну панель (бакенд) не є одне і теж.

en	Install tool password
uk	Пароль для менеджера встановлення

en	To additionally secure the Contao install tool, you can either rename or completely remove the <strong>contao/install.php</strong> file.
uk	Для посилення безпеки після встановлення Ви можете переіменувати або видалити файл <strong>contao/install.php</strong>

en	Generate an encryption key
uk	Створити ключ шифрування даних

en	This key is used to store encrypted data. Please note that encrypted data can only be decrypted with this key! Therefore note it down and do not change it if there is encrypted data already. Leave empty to generate a random key.
uk	Цей ключ використовується для зберігання зашифрованих даних. Зверніть увагу, що зашифровані дані можуть бути розшифровані тільки з цим ключем! Тому не змінюйте його, якщо дані вже зашифровані . Залиште поле порожнім для автоматичної генерації ключа.

en	Check database connection
uk	Перевірити зв'язок із базою даних.

en	Please enter your database connection parameters.
uk	Введіть, будь ласка, параметри доступу до бази даних.

en	Collation
uk	Порівняння таблиці кодування (Collation)

en	For more information see the <a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/charset-unicode-sets.html" target="_blank">MySQL manual</a>.
uk	Для отримання детальної інформації перегляньте <a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/charset-unicode-sets.html" onclick="window.open(this.href); return false;">MySQL manual</a>

en	Update database tables
uk	Оновити таблиці бази даних

en	Please note that the update assistant has only been tested with MySQL and MySQLi drivers. If you are using a different database (e.g. Oracle), you might have to install or update your database manually.
uk	Зверніть увагу, що менеджер оновлення відтестовано тільки із драйверами MySQL та MySQLi. Якщо Ви використовуєте іншу базу даних (напр. Oracle) Ви повинні оновити її самостійно.

en	Import a template
uk	Імпортувати шаблон

en	Here you can import an <em>.sql</em> file from the <em>templates</em> directory with a pre-configured example website. Existing data will be deleted! If you only want to import a theme, please use the theme manager in the Contao back end instead.
uk	Виберіть файл із розширенням <em>.sql</em> із каталога <em>templates</em> з попередньо налаштованим сайтом. Поточні данні будуть знищені! Для того, щоб імпортувати тільки тему, то необхідно перейти до менеджеру тем.

en	Create an admin user
uk	Створити користувача з правами адміністратора.

en	If you have imported the example website, the admin's username is <strong>k.jones</strong> and the password is <strong>kevinjones</strong>. See the example website (front end) for more information.
uk	Якщо Ви імпортували сайт зразка, то логін користувача буде встановлено <strong>k.jones</strong>, а пароль <strong>kevinjones</strong>.

en	Extension repository
uk	Репозиторій розширень

en	We are currently beta testing a new version of the extension repository, which uses Composer to manage packages. Please install the Composer client to participate in the beta test.

en	Congratulations!
uk	Вітаємо!

en	Now please log into the <a href="contao/">Contao back end</a> and check the system settings. Then visit your website to make sure that Contao is working correctly.
uk	Зараз увійдіть, будь ласка, в <a href="contao/index.php">адміністративну панель Contao</a> та перевірте налаштування системи. Потім перейдіть на Ваш сайт та перевірте чи коректно працює Contao.

en	Modify files via FTP
uk	Змінити файли через FTP

en	Your server does not support file access via PHP; most likely PHP runs as Apache module under a different user. Therefore please enter your FTP login details, so Contao can modify files via FTP (Safe Mode Hack).
uk	Сервер не підтримує доступ до файлів за допомогою PHP; скоріш за все PHP працює як модуль Apache під різними користувачами. Тому, будь ласка, введіть дані налаштування FTP, щоб Contao змогла редагувати дані в безпечному режимі (Safe Mode Hack).

en	Accept license
uk	Прийняти умови ліцензії

en	Contao back end login
uk	Логін для входу в панель управління Contao.

en	Please enter a password to prevent unauthorized access!
uk	Будь ласка, введіть базовий пароль для запобігання неавторизованого доступу!

en	A custom password has been set.
uk	Базовий пароль успішно змінено.

en	Save password
uk	Зберегти пароль

en	Please create an encryption key!
uk	Створіть, будь ласка, ключ шифрування даних!

en	An encryption key has to be at least 12 characters long!
uk	Ключ шифрування даних повинен містити не менше 12 символів!

en	An encryption key has been created.
uk	Ключ шифрування даних створено.

en	Generate encryption key
uk	Згенерувати ключ шифрування даних

en	Generate or save key
uk	Згенерувати або зберегти ключ

en	Database connection established.
uk	З'єднання із базою даних встановлено!

en	Not connected to a database!
uk	Неможливо під'єднатись до бази даних!

en	Driver
uk	Драйвер

en	Host
uk	Хост

en	Username
uk	Логін

en	Database
uk	База даних

en	Persistent connection
uk	Постійне з'єднання

en	Character set
uk	Символьне кодування

en	Collation
uk	Порівняння таблиці кодування (Collation)

en	Port number
uk	Номер порта

en	Socket file
uk	Файл сокета

en	Save database settings
uk	Зберегти налаштування бази даних

en	Changing the collation will affect all tables with a <em>tl_</em> prefix.
uk	Зміна порівняння таблиці кодування застосується до усіх таблиць із префіксом <em>tl_</em>.

en	The database is not up to date!
uk	Базу даних не оновлено!

en	The database is up to date.
uk	Базу даних оновлено.

en	Update database
uk	Оновити базу даних

en	Change collation
uk	Зміна параметрів сортування

en	It seems that you are upgrading from a Contao version prior to version %s. If that is the case, <strong>it is required to run the version %s update</strong> to ensure the integrity of your data!
uk	Ви оновлюєте систему Contao до версії %s. Якщо так, то <strong>необхідно запустити оновлення системи до версії %s</strong> для забезпечення цілосності даних!

en	Run version %s update
uk	Розпочати оновлення системи до версіі %s

en	Run version %s update - step %s
uk	Запуск оновлення версії %s - шаг %s

en	The import failed! Is the database structure up to date and is the template file compatible with your Contao version?
uk	Помилка імпорту! Перевірте сумісність структури бази даних та файлу шаблону з використовуваною версією Contao?

en	Please choose a template file!
uk	Виберіть, будь ласка, файл шаблону.

en	Template imported on %s
uk	Шаблони імпортовано до %s

en	Any existing data will be deleted!
uk	Усі існуючі дані будуть видалені.

en	Templates
uk	Шаблони

en	Do not truncate tables
uk	Не очищувати таблиці

en	Override the repository tables

en	Import template
uk	Імпортувати шаблон

en	Any existing data will be deleted! Do you really want to continue?
uk	Усі існуючі дані будуть видалені. Ви дійсно бажаєте продовжити?

en	Please fill in all fields to create an admin user!
uk	Введіть, будь ласка, дані для створення профілю адміністратора.

en	An admin user has been created.
uk	Профіль адміністратора створено.

en	Create admin account
uk	Створити профіль адміністратора.

en	You are using the default extension repository.

en	You are using the Composer based extension repository.

en	Install the Composer client

en	You have successfully installed Contao.
uk	Contao успішно встановлено!

en	FTP hostname
uk	FTP хост

en	Relative path to Contao directory (e.g. <em>httpdocs/</em>)
uk	Відносний шлях до каталогу із Contao (наприклад <em>httpdocs/</em>)

en	FTP username
uk	FTP користувач

en	FTP password
uk	FTP пароль

en	Secure connection
uk	Шифроване з'єднання

en	Connect via FTP-SSL
uk	Під'єднатись до FTP-SSL

en	FTP port
uk	FTP порт

en	Save FTP settings
uk	Зберегти налаштування FTP

en	Could not connect to FTP server %s
uk	Неможливо під'єднатись до FTP сервера %s

en	Could not login as "%s"
uk	Неможливо увійти як "%s"

en	Could not locate Contao directory %s
uk	Неможливо визначити місцезнаходження каталогу Contao %s

en	The configured files directory does not exist!
uk	Конфігурований каталог файлів не існує!

en	Did you rename the <strong>tl_files</strong> folder to <strong>files</strong>? You cannot just rename the folder, because all the file references in the database and your style sheets will still point to the old location. If you want to rename the folder, please do so after the version 3 update and make sure to adjust your database data with the following script: %s.
uk	Ви перейменували каталог <strong>tl_files</strong> в <strong>files</strong>? Ви не можете перейменувати каталог, тому, що всі посилання на файли в базі даних і стилі будуть як і раніше вказувати на старе розташування. Якщо хочете перейменувати каталог, зробіть це після оновлення до версії 3 і налаштуйте базу даних за допомогою наступного скрипта: %s.

en	Create new tables
uk	Створити нові таблиці

en	Add new columns
uk	Додати нові колонки

en	Change existing columns
uk	Замінити існуючі колонки

en	Drop existing columns
uk	Видалити існуючі колонки

en	Drop existing tables
uk	Видалити існуючі таблиці