en	Title
uk	Назва каналу

en	Please enter the layout title.
uk	Введіть, будь ласка, унікальну назву макету.

en	Default layout
uk	Макет за замовчуванням

en	Make the layout the default layout.
uk	Якщо ви виберете цю опцію, макет буде макетом за замовчуванням в системі.

en	Rows
uk	Верхній та нижній сектори

en	Please choose the number of rows.
uk	Виберіть кількість рядків.

en	Main row only
uk	Тільки основний рядок

en	Show only one row.
uk	Показати тільки один рядок.

en	Header and main row
uk	Верхній колонтитул та основний рядок

en	Show a header above the main row.
uk	Виводити верхній колонтитул перед основним рядком.

en	Main row and footer
uk	Основний рядок та нижній колонтитул

en	Show a footer below the main row.
uk	Виводити нижній колонтитул за основним рядком

en	Header, main row and footer
uk	Верхній колонтитул, основний рядок та нижній колонтитул

en	Show a header above and a footer below the main row.
uk	Виводити верхній колонтитул перед та нижній колонтитул за основним рядком.

en	Header height
uk	Висота верхнього сектора

en	Please enter the height of the page header.
uk	Будь ласка, введіть висоту верхнього сектора.

en	Footer height
uk	Висота нижнього сектора

en	Please enter the height of the page footer.
uk	Будь ласка, введіть висоту нижнього сектора.

en	Columns
uk	Налаштування стовпців

en	Please choose the number of columns.
uk	Виберіть число стовпчиків.

en	Main column only
uk	Один стовпчик

en	Show only one column.
uk	Буде показаний тільки основний стовпчик.

en	Left and main column
uk	Два стовпчики з основним стовпчиком праворуч

en	Show two columns with the main column on the right side.
uk	Буде показаний основний стовпчик із правої сторони, наступний стовпчик ліворуч.

en	Main and right column
uk	Два стовпчики з основним стовпчиком ліворуч

en	Show two columns with the main column on the left side.
uk	Буде показано основний стовпчик з лівої сторони, наступний стовпчик праворуч.

en	Main, left and right column
uk	Три стовпчики з основним стовпчиком посередині

en	Show three columns with the main column in the middle.
uk	Основний стовпчик буде показано посередині, між лівим та правим.

en	Left column width
uk	Ширина лівого стовпчика

en	Please enter the width of the left column.
uk	Будь ласка, введіть ширину лівого стовпчика.

en	Right column width
uk	Ширина правого стовпчика

en	Please enter the width of the right column.
uk	Будь ласка, введіть ширину правого стовпчика.

en	Custom layout sections
uk	Секції макету

en	Here you can enter a comma separated list of custom layout sections.
uk	Тут можна ввести через кому список розташування ваших блоків. Ви також можете вибрати секції в модулі <em>верстка сторінки</em> в <em>"верхньому секторі"</em>, <em>ліворуч</em>, <em>в основній частині</em>, <em>праворуч</em> й в <em>"нижньому секторі"</em>.

en	Custom sections position
uk	Вибіркова позиція розділів

en	Please select the position of the custom layout sections.
uk	Виберіть позицію розділів у Вашому макеті.

en	Internal style sheets

en	Here you can add internal style sheets to the layout.

en	CSS framework
uk	CSS фреймворк

en	Here you can activate the components of the Contao CSS framework.
uk	Ви можете активувати компоненти CSS фреймворку Contao.

en	Layout builder
uk	Конструктор макетів

en	Generates a CSS layout based on the page layout settings. This component is required for the page layout generator to work!

en	Responsive layout

en	Adds a meta viewport tag to the page header and scales the CSS layout based on the device width.

en	12-column grid
uk	12-колоночна сiтка

en	Adds a responsive 12-column grid that is triggered by the CSS classes "grid1" to "grid12" and "offset1" to "offset12".
uk	Додає адаптивну сітку з 12 колонок, яка створюється зя допомогою CSS класів від "grid1" до "grid12" та від "offset1" до "offset12".

en	CSS reset

en	Removes the inconsistent default styling of HTML elements in different browsers.
uk	Видаляє несумісні стилі за замовчуванням HTML елементів в різних браузерах.

en	Basic forms
uk	Основні форми

en	Adds basic form elements and buttons formatting.
uk	Додає форматування елементів та кнопок основної форми

en	TinyMCE style sheet
uk	Таблиця стилів TinyMCE

en	Includes the <em>tinymce.css</em> style sheet from your upload directory.
uk	Включає таблицю стилів <em>tinymce.css</em> з вашого каталогу.

en	External style sheets

en	Here you can add external CSS, SCSS or LESS files from the file system.

en	Sort order
uk	Порядок сортування

en	The sort order of the style sheets.
uk	Порядок сортування таблиць стилів.

en	Loading order

en	Here you can select the loading order of the style sheets.

en	Load external style sheets first

en	Load internal style sheets first

en	Google web fonts
uk	Веб-шрифти Google

en	Here you can add Google web fonts to your website. Specify the font families without the base URL (e.g. <em>Ubuntu|Ubuntu+Mono</em>).
uk	Ви можете добавити веб-шрифти Google на сторінки сайту. Введіть назви сімейств шрифтів без базового URL (напр. <em>Ubuntu|Ubuntu+Mono</em>).

en	News feeds
uk	RSS стрічки новин

en	Please select the news feeds you want to add to the layout.
uk	Виберіть, будь ласка, RSS стрічки новин, які ви бажаєте додати до шаблону.

en	Calendar feeds
uk	RSS стрічки календаря

en	Please select the calendar feeds you want to add to the layout.
uk	Виберіть, будь ласка, RSS стрічки календарів, які ви бажаєте додати до шаблону.

en	Included modules
uk	Включені модулі

en	If JavaScript is disabled, make sure to save your changes before modifying the order.
uk	Будь ласка, визначте позиції модулів на сторінці. Використайте кнопки додати, підсунути або перемістити. Якщо працюєте без включеного JavaScript, потрібно зберегти зміни до модифікації порядку модулів!

en	Page template
uk	Шаблон макету

en	Here you can select the page template.
uk	Виберіть, будь ласка, шаблон макету. По замовчуванню використовується шаблон - <em>fe_page</em>. Якщо ви хочете додати власний шаблон, завантажите його в папку <em>templates</em>.

en	Output format
uk	Тип формату сторінки

en	Here you can set the output format.
uk	Виберіть DOCTYPE сторінки, якщо розумієте що це таке.

en	Body class
uk	Клас для тега BODY

en	Here you can add custom classes to the &lt;body&gt; tag.
uk	Тут Ви можете додати назви класів, що будуть додані до тега &lt;body&gt;.

en	Viewport

en	Here you can overwrite the viewport content (defaults to <em>width=device-width,initial-scale=1.0</em>).

en	Title tag

en	Here you can overwrite the title tag (defaults to <em>{{page::pageTitle}} - {{page::rootPageTitle}}</em>).

en	Body onload
uk	Body onload атрибут

en	Here you can add a body <em>onload</em> attribute.
uk	Тут Ви можете додати значення атрибута <em>onload</em> тега &lt;body&rt;

en	Additional &lt;head&gt; tags
uk	Додаткові теги заголовку &lt;head&gt;

en	Here you can add individual tags to the &lt;head&gt; section of the page.
uk	Тут Ви можете додати окремі теги в розділ &lt;head&gt; сторiнки.

en	Include jQuery
uk	Вставити jQuery

en	Include the jQuery library in the layout.
uk	Вставити бібліотеку jQuery в макет.

en	jQuery source
uk	Джерело jQuery

en	Here you can select from where to load the jQuery script.
uk	Ви можете вибрати звідки завантажувати jQuery скрипт.

en	jQuery templates
uk	Шаблони jQuery

en	Here you can select one or more jQuery templates.
uk	Ви можете вибрати один або декілька шаблонів jQuery.

en	Include MooTools
uk	Вставити MooTools

en	Include the MooTools library in the layout.
uk	Вставити бібліотеку MooTools в макет.

en	MooTools source
uk	MooTools

en	Here you can select from where to load the MooTools scripts.
uk	Ви можете використати локальний скрипт, або завантажити його з мережі доставки контентку (CDN).

en	MooTools templates
uk	Mootools шаблони

en	Here you can select one or more MooTools templates.
uk	Якщо ви хочете задіяти mootools на сайті, необхідно додати шаблон JavaScript, щоб ініціалізувати ефект. Тут ви можете вибрати даний шаблон JavaScript. Шаблони Mootools починаються з <em>moo_</em>.

en	Load the image polyfill

en	Include the image polyfill (<em>respimage.js</em>) in the layout.

en	Analytics templates
uk	Шаблони аналітики

en	Here you can activate the analytics templates (e.g. for Google Analytics or Piwik). Note that you have to adjust those templates and add your analytics ID before you can use them!
uk	Ви можете активувати шаблони аналітики (напр. для Google Analytics або Piwik). Зверніть увагу на те, що вам необхідно внести додати унікальне значення ID аналітики перед тим, як їх використовувати!

en	Custom JavaScript code
uk	Додатковий JavaScript-код

en	The JavaScript code which will be inserted at the bottom of the page.
uk	Додатковий JavaScript-код котрий буде вставлено в кінець макету (перед тегом &lt;/body&gt;).

en	Static layout
uk	Статичний макет

en	Create a static layout with a fixed width and alignment.
uk	Статичний макет має фіксовану ширину й фіксовану позицію (ліворуч, центр, праворуч).

en	Overall width
uk	Загальна ширина

en	The overall width will be applied to the wrapper element.
uk	Будь ласка, введіть загальну ширину, що буде застосована до wrapper елементу.

en	Alignment
uk	Вирівнювання

en	Please select the alignment of the page.
uk	Виберіть, будь ласка, тип вирівнювання сторінки.

en	Title
uk	Назва каналу

en	Rows
uk	Верхній та нижній сектори

en	Columns
uk	Налаштування стовпців

en	Custom sections
uk	Довільні сектори

en	Web fonts

en	Style sheets
uk	Таблиці стилів

en	Responsive images

en	RSS/Atom feeds
uk	Стрічки RSS/Atom

en	Front end modules
uk	Фронтенд модулі

en	Expert settings
uk	Налаштування для експертів

en	JavaScript

en	Static layout
uk	Статичний макет

en	jQuery

en	Local file

en	CDN (code.jquery.com)

en	CDN with local fallback

en	MooTools

en	Local file

en	CDN (googleapis.com)

en	CDN with local fallback

en	HTML

en	XHTML Strict

en	XHTML Transitional

en	Before the wrapper

en	After the page header
uk	Після «верхнього сектору»

en	Inside the main column
uk	У головному стовпчику

en	Before the page footer
uk	Перед «нижнім сектором»

en	After the wrapper

en	Edit the style sheets
uk	Редагувати стилі

en	Edit the module
uk	Редагувати модуль

en	Google

en	Piwik

en	New layout
uk	Новий макет

en	Create a new layout
uk	Створити новий макет

en	Layout details
uk	Деталі макету

en	Show the details of layout ID %s
uk	Показати деталі макету з ID %s

en	Edit layout
uk	Редагувати макет

en	Edit layout ID %s
uk	Редагувати макет з ID %s

en	Move layout
uk	Перемістити макет

en	Move layout ID %s
uk	Перемістити макет ID %s

en	Duplicate layout
uk	Дублювати макет

en	Duplicate layout ID %s
uk	Дублювати макет з ID %s

en	Delete layout
uk	Видалити макет

en	Delete layout ID %s
uk	Видалити макет ID %s

en	Edit theme
uk	Редагувати тему

en	Edit the theme settings
uk	Редагувати налаштування теми