en	Date
uk	Дата

en	Date and time of the log entry
uk	Дата та час створення запису

en	Origin
uk	Джерело

en	Back end or front end
uk	Записи в базі можуть бути відсортовані по джерелу: сайт (front end) або панель керування (back end).

en	Category
uk	Категорії

en	Category of the action
uk	Категорія дії

en	User
uk	Користувач

en	Name of the authenticated user
uk	Ім'я зареєстрованого користувача

en	Details
uk	Деталі

en	Details of the log entry
uk	Деталі поточного запису

en	Function
uk	Функція

en	Name of the initiating function
uk	Ім'я функції

en	IP address
uk	IP адреса

en	IP address of the user
uk	Запит IP адреси

en	Browser
uk	Броузер

en	Name of the user agent
uk	Запит броузера

en	Back end
uk	Панель керування (Back end)

en	Front end
uk	Інтерфейс сайту (Front end)

en	Show details
uk	Показати деталі

en	Show the details of entry ID %s
uk	Показати деталі запису ID %s

en	Delete
uk	Видалити обране

en	Delete entry ID %s
uk	Видалити запис ID %s