en	Google Map
cs	Google Mapa

en	Please select a Google Map.
cs	Prosím, vyberte Google Mapu.

en	Zoom-Factor
cs	Přiblížení

en	Here you can override the zoom factor set in the module for just this implementation.
cs	Prosím, zadejte přiblížení mapy.

en	Dimensions width x height
cs	Zadejte šířku a výšku

en	Here you can override the map dimensions set in the module for just this implementation.
cs	Prosím, zadejte šířku a výšku mapy.

en	Use static map
cs	Použít statickou mapu

en	Instead of a normal Google-Map a (resticted) static map can be shown.
cs	Namísto normální Google mapy, zobrazit statickou mapu.

en	Link address
cs	Adresu odkazu

en	Please enter a web address (http://...) or an insert-tag.
cs	Zadejte prosím webovou adresu (http:// ...), nebo vložte tag.

en	Template
cs	Šablona

en	Select a front end template.
cs	Vyberte frontend šablonu.

en	Discard CSS
cs	Vypnout CSS

en	The extension provides some own CSS.
cs	Rozšíření poskytuje některé vlastní CSS.

en	Map is shown in Tabs or Accordion
cs	Mapa je zobrazena v záložkách nebo akordeonu

en	This option refreshes the map when changing a tab or accordion. Made for the extension Tabcontrol.
cs	Tato volba aktualizuje mapy při změně záložky nebo akordeonu. Připraveno pro rozšíření TabControl.