en	Title
cs	Název

en	Title of the Google Map.
cs	Název Google Mapy.

en	Geo-coordinates
cs	Souřadnice středu mapy

en	Please enter the geo-coordinates of the map center (e.g. 48.856846,2.351024). The coordinates can be generated from the address (s.b.).
cs	Prosím, zadejte souřadnice středu mapy. (např.: 48.856846,2.351024). Souřadnice mohou být generovány z adresy (s.b.).

en	Address for geocoding
cs	Adresa pro střed mapy

en	In case of the field ´geo-coordinates´ being empty, on saving the record the geo-coodinates of this address are generated automatically.
cs	Pokud pole souřadnice středu mapy je prazdné a zde uvedete adresu bude střed mapy automaticky generován z této adresy.

en	Country
cs	Země

en	Specify the country in whict the address shall be found.
cs	Upřesněte zemi, ve které se nachází hledaná adresa pro střed mapy.

en	Dimensions width x height
cs	Zadejte šířku a výšku

en	Dimensions of the Google Map. This value can be overwritten later.
cs	Prosím, zadejte šířku a výšku mapy.

en	Zoom-factor
cs	Přiblížení

en	The map starts with this zoom factor. This value can be overwritten later.
cs	Prosím, zadejte přiblížení mapy.

en	Starting type of the map
cs	Standardní zobrazení

en	Specify the starting appearance of the map.
cs	Prosím, nastavte standardní pohled na mapu.

en	Available map types
cs	Volitelné zobrazení

en	Specify the available map types.
cs	Prosím, upřesněte volitelné zobrazení na mapě.

en	Scrolling
cs	Posouvání myší

en	The map can be moved by mouse.
cs	Mapa může být přemístěna pomocí myši.

en	Static map as fallback
cs	Statická mapa jako alternativní

en	If javascript isn't enabled, a (restricted) static map shall be rendered instead.
cs	Pokud není povolen JavaScript, bude namísto normální Google mapy, zobrazena statická mapa.

en	Deactivate zoom on doubleclick
cs	Přiblížení na dvojklik

en	On doubleclicking the map no zoom is performed.
cs	Deaktivovat přiblížení dvojklikem na mapě.

en	Mouse wheel zoom
cs	Přiblížení kolečkem myši

en	Zoom by mouse wheel is enabled.
cs	Povolit přiblížení kolečkem myši.

en	Clusterer

en	Use the marker clusterer.

en	Path (optional)

en	Path to clusterer symbols.

en	Use map type controls
cs	Použití ovládacích prvků typu mapy

en	Please specify if the element is used.
cs	Uveďte, zda se prvky typu mapy mají použít.

en	Type of map type controls
cs	Typ kontroly typu mapě

en	Please specify the formatting of the element.
cs	Uveďte prosím formátování prvku.

en	Use navigation controls
cs	Použijte navigační ovládací prvky

en	Please specify if the element is used.
cs	Uveďte, zda se prvky typu mapy mají použít.

en	Type of navigation controls
cs	Typ navigačních ovladacích prvků

en	Please specify the formatting of the element.
cs	Upřesněte prosím formátování prvku.

en	Use scale control
cs	Použijte ovládací prvky měřítka

en	Please specify if the element is used.
cs	Uveďte, zda se prvky typu mapy mají použít.

en	Type of scale controls
cs	Typy ovládacích prvků měřítka

en	Please specify the formatting of the element.
cs	Upřesněte prosím formátování prvku.

en	Additional parameters in the option block
cs	Další parametry ve volbě bloku

en	Here you can enter additional parameters for the map, shown within the option variable code.
cs	Zde můžete zadat další parametry pro mapy, které jsou znázorněny v rámci opčního variabilní symbol.

en	Additional declarations
cs	Doplňkové prohlášení

en	Here you can enter additional parameters for the map, shown as an own block after the option variable code.
cs	Zde můžete zadat další parametry pro mapy, které jsou znázorněny jako vlastní blok po možnost variabilní symbol.

en	Use zoom control
cs	Použít ovládání přiblížení

en	Please specify if the element is used.
cs	Uveďte, zda se prvky typu mapy mají použít.

en	Variation of the zoom element.
cs	Možnosti prvku přiblížení.

en	Please specify how the element is used.
cs	Uveďte, jaké možnosti přiblížení použit.

en	Use rotate control
cs	Použít ovládání otáčení

en	Please specify if the element is used.
cs	Uveďte, zda se prvky typu mapy mají použít.

en	Use pan control
cs	Použít ovládání pan

en	Please specify if the element is used.
cs	Uveďte, zda se prvky typu mapy mají použít.

en	Use StreetView control
cs	Použít ovládání StreetView

en	Please specify if the element is used.
cs	Uveďte, zda se prvky typu mapy mají použít.

en	Use map overview control
cs	Použít ovládání přehledu mapy

en	Please specify if the element is used.
cs	Uveďte, zda se prvky typu mapy mají použít.

en	Map overview opened
cs	Otevřít přehled mapy

en	Please specify if the element starts opened.
cs	Uveďte prosím, zda se spustí prvek při otevření.

en	Position
cs	Pozice

en	Please specify the position of the element on the map.
cs	Prosím, zadejte pozici prvku na mapě.

en	New Google Map
cs	Nová Google mapa

en	Add a new Google Map
cs	Přidat novou Google mapu.

en	Edit Google Map
cs	Upravit Google mapu

en	Edit the Google Map ID %s
cs	Upravit Google mapy ID %s.

en	Duplicate Google Map
cs	Kopírovat Google Mapu

en	Duplicate Google Map ID %s
cs	Kopírovat Google mapy ID %s.

en	Delete Google Map
cs	Vymazat Google mapu

en	Delete Google Map ID %s
cs	Vymazat Google mapy ID %s.

en	Google Map Details
cs	Podrobnosti Google mapy

en	Show Google Map ID %s details
cs	Zobrazit podrobnosti Google mapy ID %s.

en	Edit Google Map settings
cs	Upravit nastavení Google mapy

en	Edit the settings of Google Map ID %s
cs	Upravit nastavení Google mapy ID %s.

en	Title and bascis
cs	Název a základní informace

en	Map type and behaviour
cs	Typ mapy a vlastnosti

en	Map type controls
cs	Typ ovládacích prvků mapy

en	Navigation controls
cs	Navigační ovládací prvky

en	Scale control
cs	Ovládací prvky měřítka

en	Map overview control
cs	Ovládání přehled mapy

en	StreetView control
cs	Ovládání StreetView

en	Pan control
cs	Ovládání pan

en	Rotate control
cs	Ovládání otočení

en	Zoom
cs	Zvětšení

en	Additional parameters
cs	Další parametry

en	Default
cs	Výchozí

en	Hybrid
cs	Hybridní

en	Roadmap
cs	Mapa

en	Satellite
cs	Satelitní

en	Terrain
cs	Terénní

en	Dropdown menu
cs	Rolovací menu

en	Horizontal bar
cs	Vodorovná lišta

en	Android

en	Small version
cs	Malá verze

en	Big version
cs	Velká verze

en	No geocoding possible - CURL is missing.
cs	Není možné geokódování - chybějící CURL.

en	No geocoding possible.
cs	Není možné geokódování.