en	Google Map

en	Please select a Google Map.
fr	Veuillez choisir une Google Map.

en	Zoom-Factor
fr	Niveau de zoom

en	Here you can override the zoom factor set in the module for just this implementation.
fr	Ici vous pouvez redéfinir le niveau de zoom qui sera utilisé uniquement par l'implémentation du module.

en	Dimensions width x height
fr	Dimensions largeur x hauteur

en	Here you can override the map dimensions set in the module for just this implementation.
fr	Ici vous pouvez redéfinir les dimensions de la carte qui seront utilisées uniquement par l'implémentation du module.

en	Use static map
fr	Utiliser une carte statique

en	Instead of a normal Google-Map a (resticted) static map can be shown.
fr	A la place d'une Google-Map standard, une carte statique peut être affichée.

en	Link address
fr	Adresse du lien

en	Please enter a web address (http://...) or an insert-tag.
fr	Veuillez saisir une adresse web (http://...) ou un tag d'insertion.

en	Template

en	Select a front end template.

en	Discard CSS

en	The extension provides some own CSS.

en	Map is shown in Tabs or Accordion

en	This option refreshes the map when changing a tab or accordion. Made for the extension Tabcontrol.