en	Title
fr	Titre

en	Title of the Google Map.
fr	Titre de la Google Map.

en	Geo-coordinates
fr	Géo-coordonnées

en	Please enter the geo-coordinates of the map center (e.g. 48.856846,2.351024). The coordinates can be generated from the address (s.b.).
fr	Veuillez saisir les géo-coordonnées du centre de la carte (ex: 48.856846,2.351024). Les coordonnées peuvent être générées depuis l'adresse.

en	Address for geocoding
fr	Adresse pour la géolocalisation

en	In case of the field ´geo-coordinates´ being empty, on saving the record the geo-coodinates of this address are generated automatically.
fr	Dans le cas où le champs ´géo-coordonnées´ est vide, cette adresse servira à générer les géo-coordonnées à l'enregistrement.

en	Country
fr	Pays

en	Specify the country in whict the address shall be found.
fr	Indiquez le pays dans lequel l'adresse doit être trouvée.

en	Dimensions width x height
fr	Dimensions largeur x hauteur

en	Dimensions of the Google Map. This value can be overwritten later.
fr	Dimensions de la Google Map. Cette valeur peut être redéfini plus tard.

en	Zoom-factor
fr	Niveau de zoom

en	The map starts with this zoom factor. This value can be overwritten later.
fr	La carte débutera avec ce niveau de zoom. Cette valeur peut être redéfini plus tard.

en	Starting type of the map
fr	Type de carte initial

en	Specify the starting appearance of the map.
fr	Indiquez l'apparence initiale de la carte.

en	Available map types
fr	Types de cartes disponibles

en	Specify the available map types.
fr	Indiquez les types de cartes disponibles.

en	Scrolling

en	The map can be moved by mouse.

en	Static map as fallback
fr	Carte statique de secours

en	If javascript isn't enabled, a (restricted) static map shall be rendered instead.
fr	i javascript n'est pas activé, une carte statique (restreinte) doit apparaitre à la place.

en	Deactivate zoom on doubleclick
fr	Désactiver le zoom au double clic

en	On doubleclicking the map no zoom is performed.
fr	En double cliquant la carte, aucun zoom n'est appliqué.

en	Mouse wheel zoom
fr	Zoom avec la molette de la souris

en	Zoom by mouse wheel is enabled.
fr	Le zoom avec la molette de la souris est activé.

en	Clusterer

en	Use the marker clusterer.

en	Path (optional)

en	Path to clusterer symbols.

en	Use map type controls
fr	Utiliser les controles de type de carte

en	Please specify if the element is used.
fr	Veuillez indiquer si ces éléments doivent etre utilisés.

en	Type of map type controls
fr	Type des controles de type de carte

en	Please specify the formatting of the element.
fr	Veuillez indiquer le formattage de l'élément.

en	Use navigation controls
fr	Utiliser les controles de navigation

en	Please specify if the element is used.
fr	Veuillez indiquer si ces éléments doivent etre utilisés.

en	Type of navigation controls
fr	Type de controles de navigation

en	Please specify the formatting of the element.
fr	Veuillez indiquer le formattage de l'élément.

en	Use scale control
fr	Utiliser le controle d'ajustement

en	Please specify if the element is used.
fr	Veuillez indiquer si ces éléments doivent etre utilisés.

en	Type of scale controls
fr	Type de controles d'ajustement

en	Please specify the formatting of the element.
fr	Veuillez indiquer le formattage de l'élément.

en	Additional parameters in the option block

en	Here you can enter additional parameters for the map, shown within the option variable code.

en	Additional declarations

en	Here you can enter additional parameters for the map, shown as an own block after the option variable code.

en	Use zoom control

en	Please specify if the element is used.
fr	Veuillez indiquer si ces éléments doivent etre utilisés.

en	Variation of the zoom element.

en	Please specify how the element is used.

en	Use rotate control

en	Please specify if the element is used.
fr	Veuillez indiquer si ces éléments doivent etre utilisés.

en	Use pan control

en	Please specify if the element is used.
fr	Veuillez indiquer si ces éléments doivent etre utilisés.

en	Use StreetView control

en	Please specify if the element is used.
fr	Veuillez indiquer si ces éléments doivent etre utilisés.

en	Use map overview control

en	Please specify if the element is used.
fr	Veuillez indiquer si ces éléments doivent etre utilisés.

en	Map overview opened

en	Please specify if the element starts opened.

en	Position

en	Please specify the position of the element on the map.
fr	Veuillez indiquer la position de l'élément sur la carte.

en	New Google Map
fr	Nouvelle Google Map

en	Add a new Google Map
fr	Ajouter une nouvelle Google Map

en	Edit Google Map
fr	Editer Google Map

en	Edit the Google Map ID %s
fr	Edit la Google Map ID %s

en	Duplicate Google Map
fr	Dupliquer Google Map

en	Duplicate Google Map ID %s
fr	Dupliquer la Google Map ID %s

en	Delete Google Map
fr	Supprimer Google Map

en	Delete Google Map ID %s
fr	Supprimer la Google Map ID %s

en	Google Map Details
fr	Détails de la Google Map

en	Show Google Map ID %s details
fr	Voir les détails de la Google Map ID %s

en	Edit Google Map settings
fr	Editer les paramétres Google Map

en	Edit the settings of Google Map ID %s
fr	Editer les paramétres de la Google Map ID %s

en	Title and bascis
fr	Titre et bases

en	Map type and behaviour
fr	Type de carte et comportement

en	Map type controls
fr	Controles de type de carte

en	Navigation controls
fr	Controles de navigation

en	Scale control
fr	Controles d'ajustement

en	Map overview control

en	StreetView control

en	Pan control

en	Rotate control

en	Zoom

en	Additional parameters
fr	Paramètres additionnels

en	Default
fr	Par défaut

en	Hybrid
fr	Hybride

en	Roadmap
fr	Plan

en	Satellite

en	Terrain

en	Dropdown menu
fr	Menu déroulant

en	Horizontal bar
fr	Barre horizontale

en	Android

en	Small version
fr	Petite version

en	Big version
fr	Grande version

en	No geocoding possible - CURL is missing.
fr	Géolocalisation impossible - il manque CURL

en	No geocoding possible.
fr	Géolocalisation impossible.