en	Question
hu	Kérdés

en	Please enter the question.
hu	Ide írja be a kérdést.

en	FAQ alias
hu	GyIK álnév

en	The FAQ alias is a unique reference to the FAQ which can be called instead of its numeric ID.
hu	A GyIK álnév egy egyedi hivatkozás a GyIK-ra, amit a numerikus azonosítója (ID) helyet lehet használni.

en	Author
hu	Szerző

en	Here you can change the author of the FAQ.
hu	Válasszon egy szerzőt.

en	Answer
hu	Válasz

en	Please enter the answer.
hu	Ide irja be a választ.

en	Add an image
hu	Kép hozzáadása

en	Add an image to the FAQ.
hu	Egy kép hozzáadása a GyIK bejegyzéshez

en	Add enclosures
hu	Melléklet hozzáadása

en	Add one or more downloadable files to the FAQ.
hu	Egy vagy több letölthető fájl csatolása a válaszhoz.

en	Enclosures
hu	Melléklet

en	Please choose the files you want to attach.
hu	Válassza ki a csatolni kívánt fájlokat.

en	Disable comments
hu	Hozzászólások tiltása

en	Do not allow comments for this particular FAQ.
hu	Hozzászólások tiltása ennél a GyIK bejegyzésnél.

en	Publish the FAQ
hu	GyIK megjelenítése

en	Make the FAQ publicly visible on the website.
hu	A GyIK láthatóvá tétele a honlapon.

en	Title and author
hu	Megnevezés és szerző

en	Answer
hu	Válasz

en	Image settings
hu	Kép beállítások

en	Enclosures
hu	Melléklet

en	Expert settings
hu	Speciális beállítások

en	Publish settings
hu	Megjelenítési beállítások

en	New question
hu	Új kérdés

en	Create a new question
hu	Új kérdés létrehozása

en	Show question details
hu	Kérdés mutatása

en	Show the details of question ID %s
hu	Az ID %s kérdés mutatása

en	Edit question
hu	Kérdés szerkesztése

en	Edit question ID %s
hu	Az ID %s kérdés szerkesztése

en	Duplicate question
hu	Kérdés duplázása

en	Duplicate question ID %s
hu	Az ID %s kérdés duplázása

en	Move question
hu	Kérdés mozgatása

en	Move question ID %s
hu	Az ID %s kérdés mozgatása

en	Delete question
hu	Kérdés törlése

en	Delete question ID %s
hu	Az ID %s kérdés törlése

en	Publish/unpublish question
hu	Kérdés megjelenítése/elrejtése

en	Publish/unpublish question ID %s
hu	Az ID %s kérdés megjelenítése/elrejtése

en	Edit category
hu	Kategória szerkesztése

en	Edit the category settings
hu	Kategória beállításainak szerkesztése

en	Paste at the top
hu	Beillesztés felülre

en	Paste after question ID %s
hu	Beillesztés az ID %s kérdés után

en	Add new at the top
hu	Új hozzáadása felülre

en	Add new after question ID %s
hu	Új hozzáadása az ID %s kérdés után