en	Title
da	Overskrift

en	Please enter a news archive title.
da	Angiv en titel til nyhedsarkivet.

en	Redirect page
da	Hop til side

en	Please choose the news reader page to which visitors will be redirected when clicking a news item.
da	Vælg den side som besøgende skal omdirigeres til når de klikker på en nyhedsartikel.

en	Enable comments
da	Slå kommentarer til

en	Allow visitors to comment news items.
da	Tillad dine besøgende at kommentere nyhedselementer.

en	Notify
da	Giv besked

en	Please choose who to notify when comments are added.
da	Vælg venligst hvem der skal have besked ved nye kommentarer

en	Sort order
da	Rækkefølge

en	By default, comments are sorted ascending, starting with the oldest one.
da	Som standard sorteres kommentarer stigende, startende med den ældste

en	Comments per page
da	Kommentarer pr. side

en	Number of comments per page. Set to 0 to disable pagination.
da	Antal kommentarer på side. Sæt til 0 for at vise alle på én side.

en	Moderate comments
da	Godkend kommentarer

en	Approve comments before they are published on the website.
da	Godkend kommentarer inden de vises på siden.

en	Allow BBCode
da	Tillad BBCode

en	Allow visitors to format their comments with BBCode.
da	Tillad besøgende at formattere kommentarer med BBCode.

en	Require login to comment
da	Login kræves for at kommentere

en	Allow only authenticated users to create comments.
da	Tillad kun kommentarer fra brugere der er logget ind.

en	Disable the security question
da	Slå sikkerhedsspørgsmål fra

en	Use this option only if you have limited comments to authenticated users.
da	Vælg kun dette hvis du har begrænset kommentarer til brugere der er logget ind.

en	Protect archive
da	Beskyt arkiv

en	Show news items to certain member groups only.
da	Vis kun nyhedselementer til bestemte brugergrupper.

en	Allowed member groups
da	Tilladte medlemsgrupper

en	These groups will be able to see the news items in this archive.
da	Her kan du vælge hvilke grupper der har tilladelse til at se nyhedselementer.

en	Revision date
da	Revideringsdato

en	Date and time of the latest revision
da	Dato og tid for sidste revidering.

en	Title and redirect page
da	Titel og hop til side

en	Comments
da	Kommentar

en	Access protection
da	Adgangsbeskyttelse

en	RSS/Atom feed
da	Nyhedsstrøm

en	System administrator
da	Systemadministrator

en	Author of the news item
da	Forfatter til nyhedselementet

en	Author and system administrator
da	Forfatter og systemadministrator

en	News teasers
da	Nyheds uddrag

en	Full articles
da	Artikler

en	New archive
da	Nyt arkiv

en	Create a new archive
da	Opret et nyt arkiv

en	Archive details
da	Egenskaber for arkiv

en	Show the details of archive ID %s
da	Vis egenskaber for arkiv-ID %s

en	Edit archive
da	Rediger arkiv

en	Edit archive ID %s
da	Rediger arkiv-ID %s

en	Edit archive
da	Rediger arkiv

en	Edit the archive settings
da	Rediger dette arkivs overskrift

en	Duplicate archive
da	Duplikér arkiv

en	Duplicate archive ID %s
da	Duplikér arkiv-ID %s

en	Delete archive
da	Slet arkiv

en	Delete archive ID %s
da	Slet arkiv-ID %s

en	Comments
da	Kommentar

en	Show comments of archive ID %s
da	Vis kommentarer for arkiv-ID %s

en	RSS feeds

en	Manage RSS feeds
da	Håndter RSS feeds