en	News archives
de	Nachrichtenarchive

en	Please select one or more news archives.
de	Bitte wählen Sie ein oder mehrere Nachrichtenarchive.

en	Featured items
de	Hervorgehobene Beiträge

en	Here you can choose how featured items are handled.
de	Hier legen Sie fest, wie hervorgehobene Beiträge gehandhabt werden.

en	No period selected
de	Kein Zeitraum ausgewählt

en	Here you can define what to display if no period is selected.
de	Hier legen Sie fest, was angezeigt wird, wenn kein Zeitraum ausgewählt ist.

en	News reader module
de	Nachrichtenleser

en	Automatically switch to the news reader if an item has been selected.
de	Automatisch zum Nachrichtenleser wechseln, wenn ein Beitrag ausgewählt wurde.

en	Meta fields
de	Meta-Felder

en	Here you can select the meta fields.
de	Hier können Sie die Meta-Felder auswählen.

en	News template
de	Nachrichtentemplate

en	Here you can select the news template.
de	Hier können Sie das Nachrichtentemplate auswählen.

en	Archive format
de	Archivformat

en	Here you can choose the news archive format.
de	Hier können Sie das Archivformat auswählen.

en	Week start day
de	Erster Wochentag

en	Here you can choose the week start day.
de	Hier können Sie den ersten Tag der Woche festlegen.

en	Sort order
de	Sortierreihenfolge

en	Here you can choose the sort order.
de	Hier können Sie die Sortierreihenfolge festlegen.

en	Show number of items
de	Anzahl der Beiträge anzeigen

en	Show the number of news items of each month.
de	Die Anzahl der Beiträge jedes Monats anzeigen.

en	Day
de	Tag

en	Month
de	Monat

en	Year
de	Jahr

en	Hide the module
de	Das Modul ausblenden

en	Jump to the current period
de	Zum aktuellen Zeitraum springen

en	Show all news items
de	Alle Beiträge anzeigen

en	Show featured news items only
de	Nur hervorgehobene Beiträge anzeigen

en	Skip featured news items
de	Hervorgehobene Beiträge überspringen