en	Title
hu	Cím

en	Please enter a news archive title.
hu	Adja meg a hírarchívum nevét.

en	Redirect page
hu	Átirányítás

en	Please choose the news reader page to which visitors will be redirected when clicking a news item.
hu	Válassza ki a hírolvasó oldalt, ahová a látogatók át lesznek irányítva a hír olvasásához ha a hírre kattintanak.

en	Enable comments
hu	Hozzászólások engedélyezése

en	Allow visitors to comment news items.
hu	Engedélyezi a látogatóknak a hozzászólást a hírhez.

en	Notify
hu	Értesítés

en	Please choose who to notify when comments are added.
hu	Válassza ki az értesítendő személyt új hozzászólás esetén.

en	Sort order
hu	Rendezési sorrend

en	By default, comments are sorted ascending, starting with the oldest one.
hu	Alapértelmezés szerint a hozzászólások növekvő sorrendbe vannak rendezve, kezdve a legrégebbivel.

en	Comments per page
hu	Hozzászólás oldalanként

en	Number of comments per page. Set to 0 to disable pagination.
hu	Az oldalankénti hozzászólások száma. Állítsa 0-ra a lapozás kikapcsolásához.

en	Moderate comments
hu	Hozzászólások moderálása

en	Approve comments before they are published on the website.
hu	Ellenőrizheti a hozzászólásokat mielőtt a honlapon megjelennének.

en	Allow BBCode
hu	BBCode engedélyezése

en	Allow visitors to format their comments with BBCode.
hu	Engedélyezi a látogatók számára a BBCode használatát hozzászólásaik formázásához.

en	Require login to comment
hu	Hozzászóláshoz belépés szükséges

en	Allow only authenticated users to create comments.
hu	Csak regisztrált felhasználók írhatnak hozzászólást.

en	Disable the security question
hu	Biztonsági kérdés letiltása

en	Use this option only if you have limited comments to authenticated users.
hu	Csak akkor használja ezt az opciót, ha a hozzászólások írása korlátozva vannak a regisztrált felhasználókra.

en	Protect archive
hu	Archívum védelme

en	Show news items to certain member groups only.
hu	Az adott hírt csak egy bizonyos csoport részére mutatja.

en	Allowed member groups
hu	Engedélyezett tag csoport

en	These groups will be able to see the news items in this archive.
hu	Ezek a csoportok láthatják az adott hírt a hírarchívumban.

en	Revision date
hu	Utolsó módosítás dátuma

en	Date and time of the latest revision
hu	Legutóbbi módosítás dátuma és ideje.

en	Title and redirect page
hu	Megnevezés és átirányítási oldal

en	Comments
hu	Hozzászólások

en	Access protection
hu	Hozzáférési védelem

en	RSS/Atom feed
hu	RSS/Atom hírfolyam

en	System administrator
hu	Rendszer adminisztrátor

en	Author of the news item
hu	A hír szerzője

en	Author and system administrator
hu	Szerző és Rendszer adminisztrátor

en	News teasers
hu	Hír előzetes

en	Full articles
hu	Teljes tartalom

en	New archive
hu	Új archívum

en	Create a new archive
hu	Új archívum létrehozása

en	Archive details
hu	Archívum részletei

en	Show the details of archive ID %s
hu	Az ID %s archívum részleteinek megtekintése

en	Edit archive
hu	Archívum szerkesztése

en	Edit archive ID %s
hu	Az ID %s archívum szerkesztése

en	Edit archive
hu	Archívum szerkesztése

en	Edit the archive settings
hu	Az archívum beállításainak szerkesztése

en	Duplicate archive
hu	Archívum duplázása

en	Duplicate archive ID %s
hu	Az ID %s archívum duplázása

en	Delete archive
hu	Archívum törlése

en	Delete archive ID %s
hu	Az ID %s archívum törlése

en	Comments
hu	Hozzászólások

en	Show comments of archive ID %s
hu	Az ID %s archívum hozzászólásainak megtekintése

en	RSS feeds
hu	RSS hírfolyam

en	Manage RSS feeds
hu	RSS hírfolyam kezelése