en	Title
lv	Virsraksts

en	Please enter a news archive title.
lv	Lūdzu ievadiet jaunumu arhīva virsrakstu.

en	Redirect page
lv	Pārsūtīšanas lapa

en	Please choose the news reader page to which visitors will be redirected when clicking a news item.
lv	Lūdzu, izvēlieties jaunumu lasītāja lapu, uz kuru apmeklētāji tiks novirzīti, kad noklikšķinās uz jaunumu vienuma.

en	Enable comments
lv	Iespējot komentārus

en	Allow visitors to comment news items.
lv	Ļauj apmeklētājiem komentēt jaunumu vienumus.

en	Notify
lv	Ziņot

en	Please choose who to notify when comments are added.
lv	Lūdzu, izvēlieties kam paziņot par komentāru pievienošanu.

en	Sort order
lv	Kārtošanas kārtība

en	By default, comments are sorted ascending, starting with the oldest one.
lv	Pēc noklusējuma komentāri tiek kārtoti dilstoši, sākot ar vecāko.

en	Comments per page
lv	Komentāri lapā

en	Number of comments per page. Set to 0 to disable pagination.
lv	Komentāru skaits lapā. Ielikt 0, lai atspējotu lapdali.

en	Moderate comments
lv	Komentāru cenzūra

en	Approve comments before they are published on the website.
lv	Apstiprināt komentārus pirms tie tiek publicēti mājas lapā.

en	Allow BBCode
lv	Atļaut BBCode

en	Allow visitors to format their comments with BBCode.
lv	Atļaut apmeklētājiem lieot BBCode komentāru formatēšanai.

en	Require login to comment
lv	Prasīt pieslēgties, lai komentētu

en	Allow only authenticated users to create comments.
lv	Atļaut tikai reģistrētiem lietotājiem izveidot komentārus.

en	Disable the security question
lv	Atspējot drošības jautājumu

en	Use this option only if you have limited comments to authenticated users.
lv	Izmantojiet šo opciju tikai tad, ja jūs esat atļavis komentārus tikai reģistrētiem lietotājiem.

en	Protect archive
lv	Aizsargāt arhīvu

en	Show news items to certain member groups only.
lv	Rādīt jaunumu vienumus tikai noteiktām biedru grupām.

en	Allowed member groups
lv	Atļautās biedru grupas

en	These groups will be able to see the news items in this archive.
lv	Šīm biedru grupām tiks atļauts apskatīt šī arhīva ziņas.

en	Revision date
lv	Pārskatījuma datums

en	Date and time of the latest revision
lv	Pēdējā pārskatījuma datums un laiks

en	Title and redirect page
lv	Nosaukums un virzienmaiņas lapa

en	Comments
lv	Komentāri

en	Access protection
lv	Piekļuves aizsardzība

en	RSS/Atom feed
lv	RSS/Atom barotne

en	System administrator
lv	Sistēmas administrators

en	Author of the news item
lv	Jaunumu vienuma autors

en	Author and system administrator
lv	Autors un sistēmas administrators

en	News teasers
lv	Jaunumu ievadi

en	Full articles
lv	Pilni raksti

en	New archive
lv	Jauns arhīvs

en	Create a new archive
lv	Izveidot jaunu arhīvu

en	Archive details
lv	Arhīva detaļas

en	Show the details of archive ID %s
lv	Rādīt arhīva ID %s detaļas

en	Edit archive
lv	Rediģēt arhīvu

en	Edit archive ID %s
lv	Rediģēt arhīvu ID %s

en	Edit archive
lv	Rediģēt arhīvu

en	Edit the archive settings
lv	Rediģēt šī arhīva galveni

en	Duplicate archive
lv	Kopēt arhīvu

en	Duplicate archive ID %s
lv	Kopēt arhīvu ID %s

en	Delete archive
lv	Dzēst arhīvu

en	Delete archive ID %s
lv	Dzēst arhīvu ID %s

en	Comments
lv	Komentāri

en	Show comments of archive ID %s
lv	Rādīt arhīva ID %s komentārus

en	RSS feeds
lv	RSS barotnes

en	Manage RSS feeds
lv	Pārvaldīt RSS barotnes