en	Title
ru	Название

en	Please enter a news archive title.
ru	Введите название архива новостей.

en	Redirect page
ru	Перейти на страницу

en	Please choose the news reader page to which visitors will be redirected when clicking a news item.
ru	Выберите страницу просмотрщика новостей к которой будут перенаправлены посетители при нажатии на новость.

en	Enable comments
ru	Включить комментарии

en	Allow visitors to comment news items.
ru	Разрешить посетителям комментировать новости.

en	Notify
ru	Уведомление

en	Please choose who to notify when comments are added.
ru	Выберите кого необходимо уведомить при добавлении комментария.

en	Sort order
ru	Порядок сортировки

en	By default, comments are sorted ascending, starting with the oldest one.
ru	По умолчанию, комментарии отсортированы по возрастанию, начиная с самых старых.

en	Comments per page
ru	Комментариев на страницу

en	Number of comments per page. Set to 0 to disable pagination.
ru	Количество комментариев на странице. Установите 0 для отключения нумерации.

en	Moderate comments
ru	Модерирование комментариев

en	Approve comments before they are published on the website.
ru	Одобрение комментариев перед публикацией на веб-сайте.

en	Allow BBCode
ru	Разрешить BBCode

en	Allow visitors to format their comments with BBCode.
ru	Разрешить посетителям использовать BBCode в своих комментариях.

en	Require login to comment
ru	Требовать авторизацию для комментирования

en	Allow only authenticated users to create comments.
ru	Разрешить только авторизованным пользователям создавать комментарии.

en	Disable the security question
ru	Отключить контрольный вопрос

en	Use this option only if you have limited comments to authenticated users.
ru	Используйте опцию, если вы ограничили количество комментариев авторизованным пользователям.

en	Protect archive
ru	Защитить архив

en	Show news items to certain member groups only.
ru	Показывать архив только для определённой группы участников.

en	Allowed member groups
ru	Разрешенные группы участников

en	These groups will be able to see the news items in this archive.
ru	Выбранные группы будут иметь возможность видеть новости.

en	Revision date
ru	Дата изменения

en	Date and time of the latest revision
ru	Дата и время последнего изменения

en	Title and redirect page
ru	Название и перенаправление

en	Comments
ru	Комментарии

en	Access protection
ru	Защита доступа

en	RSS/Atom feed
ru	RSS/Atom-канал

en	System administrator
ru	Системный администратор

en	Author of the news item
ru	Автор новости

en	Author and system administrator
ru	Автор и системный администратор

en	News teasers
ru	Анонс новости

en	Full articles
ru	Полные статьи

en	New archive
ru	Новый архив

en	Create a new archive
ru	Создать новый архив

en	Archive details
ru	Детали архива

en	Show the details of archive ID %s
ru	Показать детали архива ID %s

en	Edit archive
ru	Редактировать архив

en	Edit archive ID %s
ru	Редактировать архив ID %s

en	Edit archive
ru	Редактировать архив

en	Edit the archive settings
ru	Редактировать настройки архива

en	Duplicate archive
ru	Дублировать архив

en	Duplicate archive ID %s
ru	Дублировать архив ID %s

en	Delete archive
ru	Удалить архив

en	Delete archive ID %s
ru	Удалить архив ID %s

en	Comments
ru	Комментарии

en	Show comments of archive ID %s
ru	Показать комментарии архива ID %s

en	RSS feeds
ru	RSS-каналы

en	Manage RSS feeds
ru	Управление RSS-каналами