en	News archives
sk	Archívy noviniek

en	Please select one or more news archives.
sk	Vyberte jeden alebo viac archívov noviniek.

en	Featured items
sk	Len zvýraznené novinky

en	Here you can choose how featured items are handled.
sk	Zobraziť v zozname len zvýraznené novinky.

en	No period selected
sk	Skok na aktuálny mesiac

en	Here you can define what to display if no period is selected.
sk	Ak zvolíte túto možnosť, Contao automaticky skočí na archív noviniek aktuálneho mesiaca, ak neurčíte iný archív.

en	News reader module
sk	Čítačka noviniek

en	Automatically switch to the news reader if an item has been selected.
sk	Automaticky zobrazí stránku, akonáhle sa klikne na jednu z vybraných noviniek.

en	Meta fields
sk	Polia v hlavičke

en	Here you can select the meta fields.
sk	Zvoľte, ktoré polia chcete zahrnúť v hlavičke článku.

en	News template
sk	Šablóna noviniek

en	Here you can select the news template.
sk	Vyberte šablónu noviniek. Môžete pridať vlastnú šablónu do adresára <em>templates</em>. Súbory musia začínať <em>news_</em> a mať príponu <em>.tpl</em>.

en	Archive format
sk	Formát

en	Here you can choose the news archive format.
sk	Prosím vyberte formát archívu.

en	Week start day
sk	Týždeň začína

en	Here you can choose the week start day.
sk	Tu môžte zvoliť, akým dňom začína týždeň.

en	Sort order
sk	Zoradiť podľa

en	Here you can choose the sort order.
sk	Tu môžte zvoliť, spôsob zoradenia noviniek.

en	Show number of items
sk	Zobraz počet položiek

en	Show the number of news items of each month.
sk	Ak zvolíte túto možnosť, počet noviniek za mesiac sa zobrazí v menu archíve.

en	Day
sk	Deň

en	Month
sk	Mesiac

en	Year
sk	Rok

en	Hide the module
sk	Skryť modul

en	Jump to the current period
sk	Prejsť na aktuálne obdobie

en	Show all news items
sk	Zobraziť všetky novinky

en	Show featured news items only
sk	Zobraziťiba odporúčané články

en	Skip featured news items
sk	Preskočiť odporúčané články