en	Title
sq	Titull

en	Please enter a news archive title.
sq	Epeni titullin e lajmit të arkivuar.

en	Redirect page
sq	Kërce në faqe

en	Please choose the news reader page to which visitors will be redirected when clicking a news item.
sq	Zgjedhoni faqen në të cilën vizitorët duhet të dërgohen në qoftë se shtypet një artikull i lajmeve.

en	Enable comments
sq	Aktivizo komente

en	Allow visitors to comment news items.
sq	Lejo komentimin e lajmeve nga vizitorët.

en	Notify
sq	Njofto

en	Please choose who to notify when comments are added.
sq	Percaktoni kush të njoftohet kur të shtohen komentet.

en	Sort order
sq	Renditje

en	By default, comments are sorted ascending, starting with the oldest one.
sq	Zakonisht, komentet janë të renditura sipas një radhitje kohore, duke filluar me një të vjetër.

en	Comments per page
sq	Komente në faqe

en	Number of comments per page. Set to 0 to disable pagination.
sq	Numri i komente në një faqe. Epeni 0 për ta ç'aktivizuar shfletimin e komenteve.

en	Moderate comments
sq	Modero komentet

en	Approve comments before they are published on the website.
sq	Mirato komentet para se të publikohen në ueb-faqe.

en	Allow BBCode
sq	Lejo BBCode

en	Allow visitors to format their comments with BBCode.
sq	Lejo vizitorët që të karakterizojnë komentet me BBCode.

en	Require login to comment
sq	Kërko kyçje për të komentuar

en	Allow only authenticated users to create comments.
sq	Lejo vetëm përdoruesit e autorizuar për të komentuar.

en	Disable the security question
sq	ç'aktivizo pyetjen e sigurisë

en	Use this option only if you have limited comments to authenticated users.
sq	Përdor këtë zgjedhje vëtëm në rast se keni komente të kufizuara nga përdoruesit e autorizuar.

en	Protect archive
sq	Mbroj arkivin

en	Show news items to certain member groups only.
sq	Trego lajmin vetëm për anëtarë të caktuar të grupit.

en	Allowed member groups
sq	Grupe anëtarësh të lejuar

en	These groups will be able to see the news items in this archive.
sq	Këtu mund të zgjedhoni grupet, të cilave ju lejohet shikimi i lajmit.

en	Revision date
sq	Data ripunimit/rishikimit

en	Date and time of the latest revision
sq	Data dhe koha e ripunimit/rishikimit të fundit.

en	Title and redirect page
sq	Titulli dhe faqja përcjellëse

en	Comments
sq	Komente

en	Access protection
sq	Mbrojtja qasjes

en	RSS/Atom feed
sq	RSS/Atom furnizim

en	System administrator
sq	Drejtori sistemit

en	Author of the news item
sq	Autori i lajmit

en	Author and system administrator
sq	Autor dhe drejtori sistemit

en	News teasers
sq	Lajme ngacmuese

en	Full articles
sq	Plotë artikuj

en	New archive
sq	Arkiv të ri

en	Create a new archive
sq	Krijo arkiv të ri

en	Archive details
sq	Detajet e arkivit

en	Show the details of archive ID %s
sq	Trego detajet e arkivit ID %s

en	Edit archive
sq	Përpuno arkivin

en	Edit archive ID %s
sq	Përpuno arkivin ID %s

en	Edit archive
sq	Përpuno arkivin

en	Edit the archive settings
sq	Përpuno kryen e këtij arkivi

en	Duplicate archive
sq	Kopjy arkivin

en	Duplicate archive ID %s
sq	Kopjo arkivin ID %s

en	Delete archive
sq	Shlyej arkivin

en	Delete archive ID %s
sq	Shlyej arkivin ID %s

en	Comments
sq	Komente

en	Show comments of archive ID %s
sq	Trego komentet e arkivit ID %s

en	RSS feeds
sq	Furnizimet RSS

en	Manage RSS feeds
sq	Rregullo furnizimin RSS