en	Title
sr	Наслов

en	Please enter a news archive title.
sr	Унесите назив архиве вести.

en	Redirect page
sr	Преусмерење странице

en	Please choose the news reader page to which visitors will be redirected when clicking a news item.
sr	Одаберите страницу на којој се налази читач вести и на коју ће посетиоци бити преусмерени кликом на ставку вести.

en	Enable comments
sr	Омогућити коментаре

en	Allow visitors to comment news items.
sr	Дозволи посетиоцима да коментаришу вести.

en	Notify
sr	Обавести

en	Please choose who to notify when comments are added.
sr	Одаберите кога обавестити у случају новог коментара.

en	Sort order
sr	Редослед сортирања

en	By default, comments are sorted ascending, starting with the oldest one.
sr	По основној поставци, коментари се сортирају у растућем редоследу, почев од најстаријег.

en	Comments per page
sr	Коментари по страници

en	Number of comments per page. Set to 0 to disable pagination.
sr	Број коментара по страници. Поставите 0 да искључите пагинацију.

en	Moderate comments
sr	Модерирање коментара

en	Approve comments before they are published on the website.
sr	Одобрити коментаре прије него што постану видљиви на сајту.

en	Allow BBCode
sr	Дозволити BBCode

en	Allow visitors to format their comments with BBCode.
sr	Дозволити корисницима да користе BBCode у својим коментарима.

en	Require login to comment
sr	Потребна пријава ради коментарисања

en	Allow only authenticated users to create comments.
sr	Дозволи само аутентификованим корисницима да пишу коментаре.

en	Disable the security question
sr	Искључи сигурносно питање.

en	Use this option only if you have limited comments to authenticated users.
sr	Користи ову опцију само ако су коментари ограничени на аутентификоване кориснике.

en	Protect archive
sr	Заштити архиву

en	Show news items to certain member groups only.
sr	Прикажи ставке вести само одређеним групама.

en	Allowed member groups
sr	Дозвољене групе корисника

en	These groups will be able to see the news items in this archive.
sr	Следеће групе могу да виде ставке вести у овој архиви.

en	Revision date
sr	Датум ревизије

en	Date and time of the latest revision
sr	Датум и време последње ревизије

en	Title and redirect page
sr	Наслов и страница преусмерења

en	Comments
sr	Коментари

en	Access protection
sr	Заштита приступа

en	RSS/Atom feed
sr	RSS/Atom приказивач

en	System administrator
sr	Системски администратор

en	Author of the news item
sr	Аутор вести

en	Author and system administrator
sr	Аутор и системски администратор

en	News teasers
sr	Уводници вести

en	Full articles
sr	Пуни чланак

en	New archive
sr	Нова архива

en	Create a new archive
sr	Креирај нову архиву

en	Archive details
sr	Детаљи архиве

en	Show the details of archive ID %s
sr	Прикажи детаље архиве ID %s

en	Edit archive
sr	Уреди архиву

en	Edit archive ID %s
sr	Уреди архиву ID %s

en	Edit archive
sr	Уреди архиву

en	Edit the archive settings
sr	Уреди подешавања архиве

en	Duplicate archive
sr	Копирај архиву

en	Duplicate archive ID %s
sr	Копирај архиву ID %s

en	Delete archive
sr	Обриши архиву

en	Delete archive ID %s
sr	Обриши архиву ID %s

en	Comments
sr	Коментари

en	Show comments of archive ID %s
sr	Прикажи коментаре архиве ID %s

en	RSS feeds
sr	RSS приказивач садржаја

en	Manage RSS feeds
sr	Управљај RSS приказивачем садржаја