en	Subject
fi	Aihe

en	Please enter the newsletter subject.
fi	Ole hyvä ja anna uutiskirjeelle aihe.

en	Newsletter alias
fi	Alias

en	The newsletter alias is a unique reference to the newsletter which can be called instead of its numeric ID.
fi	Alias on yksilöllinen viite jolla uutiskirjettä voidaan kutsua sen numeerisen tunnisteen sijasta.

en	HTML content
fi	HTML-sisältö

en	Here you can enter the HTML content of the newsletter. Use the wildcard <em>##email##</em> to insert the recipient's e-mail address.
fi	Tähän voit antaa uutiskirjeen HTML-sisällön. Käytä villikorttia <em>##email##</em> vastaanottajan sähköpostiosoitteen sijasta.

en	Text content
fi	Tekstisisältö

en	Here you can enter the text content of the newsletter. Use the wildcard <em>##email##</em> to insert the recipient's e-mail address.
fi	Tähän voit antaa uutiskirjeen tekstisisällön. Käytä villikorttia <em>##email##</em> vastaanottajan sähköpostiosoitteen sijasta.

en	Add attachments
fi	Lisää liitteitä

en	Attach one or more files to the newsletter.
fi	Liitä tiedostoja uutiskirjeeseen.

en	Attachments
fi	Liitteet

en	Please choose the files to be attached from the files directory.
fi	Ole hyvä ja valitse liitettävät tiedostot.

en	E-mail template
fi	Viestin mallipohja

en	Here you can choose the e-mail template.
fi	Täällä voit valita viestin mallipohjan.

en	Send as plain text
fi	Lähetä pelkkänä tekstinä

en	Send the newsletter as plain text e-mail without the HTML content.
fi	Lähetä uutiskirje pelkkänä tekstinä ilman HTML-sisältöä.

en	External images
fi	Ulkoiset kuvat

en	Do not embed images in HTML newsletters.
fi	Älä yhdistä kuvia HTML-uutiskirjeissä.

en	Sender name
fi	Lähettäjän nimi

en	Here you can enter the sender's name.
fi	Tähän voit antaa lähettäjän nimen.

en	Sender address
fi	Lähettäjän osoite

en	Here you can enter a custom sender address.
fi	Tähän voit antaa lähettäjän osoitteen.

en	Mails per cycle
fi	Viestiä / sykli

en	The sending process is split into several cycles to prevent the script from timing out.
fi	Lähetystapahtuma on jaettu useaan sykliin, mikä estää skriptin suorituksen aikakatkaisun.

en	Timeout in seconds
fi	Aikakatkaisu sekunneissa

en	Here you can modify the waiting time between each cycle to control the number of e-mails per minute.
fi	Täällä voit säätää odotusaikaa syklien välissä. Siten hallitaan kuinka monta sähköpostia lähetetään minuutissa.

en	Offset
fi	Poikkeama

en	In case the sending process is interrupted, you can enter a numeric offset here to continue with a particular recipient. You can check how many mails have been sent in the <em>system/logs/newsletter_*.log</em> file. E.g., if 120 mails have been sent, enter "120" to continue with the 121st recipient (counting starts at 0).
fi	Jos lähetys keskeytyy, voit syöttää tähän numeron, jolloin lähetystä jatketaan numeroidun vastaanottajan kohdalta. Voit tarkistaa <em>system/logs/newsletter_*.log</em>-tiedostosta kuinka monta sähköpostia ehti lähteä. Esim. jos 120 viestiä ehti lähteä, kirjoita kentään "120", joilloin lähetystä jatketaan 121. vastaanottajan kohdalta (ensimmäinen vastaanottaja on 0.).

en	Send preview to
fi	Lähetä esikatseluviesti

en	Send the preview of the newsletter to this e-mail address.
fi	Lähetä esikatseluviesti tähän sähköpostiosoitteeseen.

en	Title and subject
fi	Otsikko ja aihe

en	HTML content
fi	HTML-sisältö

en	Text content
fi	Tekstisisältö

en	Attachments
fi	Liitteet

en	Template settings
fi	Mallin asetukset

en	Expert settings
fi	Erikoisasetukset

en	Sent
fi	Lähetetty

en	Sent on %s
fi	Lähetetty %s

en	Not sent yet
fi	Ei vielä lähetetty

en	Mailing date
fi	Postituspäivä

en	The newsletter has been sent to %s recipients.
fi	Uutiskirje on lähetetty %s vastaanottajalle.

en	%s invalid e-mail address(es) has/have been disabled (see system log).
fi	%s viallista sähköpostiosoitetta on poistettu käytöstä. Lisätietoja järjestelmän lokista.

en	There are no active subscribers to the channel.
fi	Kanavalla ei ole yhtään aktiivista tilaajaa.

en	From
fi	Lähettäjä

en	Attachments
fi	Liitteet

en	Send preview
fi	Esikatselu

en	Do you really want to send the newsletter?
fi	Haluatko varmasti lähettää uutiskirjeen?

en	New newsletter
fi	Uusi uutiskirje

en	Create a new newsletter
fi	Luo uusi uutiskirje

en	Newsletter details
fi	Uutiskirjeen tarkemmat tiedot

en	Show the details of newsletter ID %s
fi	Näytä uutiskirjeen tarkemmat tiedot

en	Edit newsletter
fi	Muokkaa uutiskirjettä

en	Edit newsletter ID %s
fi	Muokkaa uutiskirjettä ID %s

en	Duplicate newsletter
fi	Kopioi uutiskirje

en	Duplicate newsletter ID %s
fi	Kopioi uutiskirje ID %s

en	Move newsletter
fi	Siirrä uutiskirje

en	Move newsletter ID %s
fi	Siirrä uutiskirje ID %s

en	Delete newsletter
fi	Poista uutiskirje

en	Delete newsletter ID %s
fi	Poista uutiskirje ID %s

en	Edit channel
fi	Muokkaa kanavaa

en	Edit the channel settings
fi	Muokkaa kanavan asetuksia

en	Paste into this channel
fi	Liitä tähän kanavaan

en	Paste after newsletter ID %s
fi	Liitä uutiskirjeen ID %s perään

en	Send newsletter
fi	Lähetä uutiskirje

en	Send newsletter ID %s
fi	Lähetä uutiskirje ID %s