en	E-mail address
fr	Adresse e-mail.

en	Please enter the recipient's e-mail address.
fr	Saisir l'adresse e-mail du destinataire.

en	Activate recipient
fr	Activer le destinataire

en	Recipients are usually activated automatically (double-opt-in).
fr	Les destinataires sont habituellement activés de manière automatique (double opt-in).

en	Subscription date
fr	Date d'abonnement

en	The date of subscription.
fr	La date d'abonnement.

en	IP address
fr	Adresse IP

en	The IP address of the subscriber.
fr	L'adresse IP de l'abonné.

en	Activation token
fr	Jeton d'activation

en	The activation token of the subscription.
fr	Le jeton d'activation de l'abonnement.

en	Confirmation date
fr	Date de confirmation

en	The date of confirmation (double opt-in).
fr	La date de la confirmation (double opt-in).

en	E-mail address
fr	Adresse e-mail.

en	%s new recipients have been imported.
fr	%s nouveaux destinataires ont été importés.

en	%s invalid entries have been skipped.
fr	%s entrées incorrectes ont été omises.

en	subscribed on %s
fr	inscrit le %s

en	added manually
fr	ajouté manuellement

en	Add recipient
fr	Ajouter un destinataire

en	Add a new recipient
fr	Ajouter un nouveau destinataire

en	Recipient details
fr	Détails du destinataire

en	Show the details of recipient ID %s
fr	Afficher les détails du destinataire ID %s

en	Edit recipient
fr	Éditer le destinataire

en	Edit recipient ID %s
fr	Éditer le destinataire ID %s

en	Move recipient
fr	Déplacer le destinataire

en	Move recipient ID %s
fr	Déplacer le destinataire ID %s

en	Duplicate recipient
fr	Dupliquer le destinataire

en	Duplicate recipient ID %s
fr	Dupliquer le destinataire ID %s

en	Delete recipient
fr	Supprimer le destinataire

en	Delete recipient ID %s
fr	Supprimer le destinataire ID %s

en	Edit channel
fr	Éditer la liste de diffusion

en	Edit the channel settings
fr	Éditer les paramètres de la liste de diffusion

en	Activate/deactivate recipient
fr	Activer / désactiver le destinataire

en	Activate/deactivate recipient ID %s
fr	Activer / désactiver le destinataire ID %s

en	CSV import
fr	Import CSV

en	Import recipients from a CSV file
fr	Importer les destinataires à partir d'un fichier CSV