en	Subject
hu	Tárgy

en	Please enter the newsletter subject.
hu	Adja meg a hírlevél tárgyát

en	Newsletter alias
hu	Hírlevél álnév

en	The newsletter alias is a unique reference to the newsletter which can be called instead of its numeric ID.
hu	A hírlevél álneve egy egyedi hivatkozás az oldalra, amit a numerikus azonosítója (ID) helyett lehet használni.

en	HTML content
hu	HTML tartalom

en	Here you can enter the HTML content of the newsletter. Use the wildcard <em>##email##</em> to insert the recipient's e-mail address.
hu	Itt lehet megadni a hírlevél HTML tartalmát. Használd a helyettesítőt: <em>##email##</em>, hogy helyezze be a címzett e-mail címét.

en	Text content
hu	Szöveg tartalom

en	Here you can enter the text content of the newsletter. Use the wildcard <em>##email##</em> to insert the recipient's e-mail address.
hu	Itt lehet megadni a hírlevél szöveges tartalmát. Használd a helyettesítőt: <em>##email##</em>, hogy helyezze be a címzett e-mail címét.

en	Add attachments
hu	Melléklet hozzáadása

en	Attach one or more files to the newsletter.
hu	Egy vagy több fájl csatolása a hírlevélhez.

en	Attachments
hu	Mellékletek

en	Please choose the files to be attached from the files directory.
hu	Válassza ki a csatolni kívánt fájlokat.

en	E-mail template
hu	E-mail sablon

en	Here you can choose the e-mail template.
hu	Itt lehet kiválasztani az e-mail sablont.

en	Send as plain text
hu	Küldés egyszerű szövegként

en	Send the newsletter as plain text e-mail without the HTML content.
hu	Küldje egyszerű szövegként a hírlevelet a HTML elemek nélkül

en	External images
hu	Külső képek

en	Do not embed images in HTML newsletters.
hu	Ne ágyazzon be képeket a html hírlevélbe.

en	Sender name
hu	Feladó neve

en	Here you can enter the sender's name.
hu	Itt tudja megadni a küldő nevét.

en	Sender address
hu	Feladó címe

en	Here you can enter a custom sender address.
hu	Itt lehet megadni a feladó egyedi címét.

en	Mails per cycle
hu	Levelek ciklusonként

en	The sending process is split into several cycles to prevent the script from timing out.
hu	A küldési folyamat több ciklusra van osztva, hogy megakadályozza a szkript időtúllépését.

en	Timeout in seconds
hu	Időtúllépés másodpercben

en	Here you can modify the waiting time between each cycle to control the number of e-mails per minute.
hu	Itt lehet módosítani a várakozási időt a percenként elküldött levelek ellenőrzési ciklusai között.

en	Offset
hu	Ciklus indítása

en	In case the sending process is interrupted, you can enter a numeric offset here to continue with a particular recipient. You can check how many mails have been sent in the <em>system/logs/newsletter_*.log</em> file. E.g., if 120 mails have been sent, enter "120" to continue with the 121st recipient (counting starts at 0).
hu	Abban az esetben ha a küldő folyamat megszakad, akkor adja meg a ciklus számát ahonnan folytatni szeretné. A kiküldött levelek számát megtekintheti a <em>system/logs/newsletter_*.log</em> fájlban. Pl.: ha 120 levél lett kiküldve. üsse be "120" hogy a 121. levél küldésével folytassa. (a számlálás 0-val kezdődik)

en	Send preview to
hu	Előnézet küldése ide

en	Send the preview of the newsletter to this e-mail address.
hu	Küldje az előnézetet erre az e-mail címre.

en	Title and subject
hu	Megnevezés és tárgy

en	HTML content
hu	HTML tartalom

en	Text content
hu	Szöveg tartalom

en	Attachments
hu	Mellékletek

en	Template settings
hu	Sablon beállítások

en	Expert settings
hu	Speciális beállítások

en	Sent
hu	Elküldött

en	Sent on %s
hu	%s elküldött

en	Not sent yet
hu	Még el nem küldött

en	Mailing date
hu	Levelezési dátum

en	The newsletter has been sent to %s recipients.
hu	A hírlevél elküldve %s címzettnek

en	%s invalid e-mail address(es) has/have been disabled (see system log).
hu	%s érvénytelen e-mail cím van tiltva. (tekintse meg a rendszernaplót)

en	There are no active subscribers to the channel.
hu	Nincsenek aktív előfizetők a csatornán

en	From
hu	Feladó

en	Attachments
hu	Mellékletek

en	Send preview
hu	Előnézet küldése

en	Do you really want to send the newsletter?
hu	Valóban el szeretné küldeni a hírlevelet?

en	New newsletter
hu	Új hírlevél

en	Create a new newsletter
hu	Új hírlevél létrehozása

en	Newsletter details
hu	Hírlevél részletei

en	Show the details of newsletter ID %s
hu	Az ID %s hírlevél részleteinek mutatása

en	Edit newsletter
hu	Hírlevél szerkesztése

en	Edit newsletter ID %s
hu	Az ID %s hírlevél szerkesztése

en	Duplicate newsletter
hu	Hírlevél duplázása

en	Duplicate newsletter ID %s
hu	Az ID %s hírlevél duplázása

en	Move newsletter
hu	Hírlevél mozgatása

en	Move newsletter ID %s
hu	Az ID %s hírlevél mozgatása

en	Delete newsletter
hu	Hírlevél törlése

en	Delete newsletter ID %s
hu	Az ID %s hírlevél törlése

en	Edit channel
hu	Csatorna szerkesztése

en	Edit the channel settings
hu	Csatorna beállítások szerkesztése

en	Paste into this channel
hu	Beillesztés ebbe a csatornába

en	Paste after newsletter ID %s
hu	Beillesztés az ID %s hírlevél után

en	Send newsletter
hu	Hírlevél küldése

en	Send newsletter ID %s
hu	Az ID %s hírlevél küldése