en	You are subscribed to the selected channels already.
rm	Vus avais gia abunà ils chanals tschernids.

en	You are not subscribed to the selected channels.
rm	Ti h'has betg abunà ils chanals tschernids.

en	The activation link is invalid or outdated.
rm	Il link d'activaziun è nunvalid u scrudà.

en	Please select at least one channel.
rm	Tscherna almain in chanal

en	Subscribe
rm	Abunar

en	Unsubscribe
rm	De-abunar

en	Your subscription on %s
rm	Tes abunament sin %s

en	Thank you for your subscription. You will receive a confirmation e-mail.
rm	Grazia per abunar. Ti retschaivas in e-mail da confermaziun.

en	Your subscription has been activated.
rm	Tes abunament è vegnì activà.

en	Your subscription has been cancelled.
rm	Tes abunament è vegnì stizza.

en	Channels
rm	Chanals