en	Subject
rm	Object

en	Please enter the newsletter subject.
rm	Endatar l'object dal newsletter

en	Newsletter alias
rm	Alias dal newsletter

en	The newsletter alias is a unique reference to the newsletter which can be called instead of its numeric ID.
rm	L'alias dal newsletter è ina referenza unica che po vegnir utilisada empè da l'ID numerica.

en	HTML content
rm	Cuntegn da HTML

en	Here you can enter the HTML content of the newsletter. Use the wildcard <em>##email##</em> to insert the recipient's e-mail address.
rm	Qua pudais vus endatar il cuntegn da HTML dal newsletter. Utilisar il tegnaplazza <em>##email##</em> per inserir l'adressa dad e-mail dal destinatur.

en	Text content
rm	Cuntegn da text

en	Here you can enter the text content of the newsletter. Use the wildcard <em>##email##</em> to insert the recipient's e-mail address.
rm	Qua pudais vus endatar il cuntegn da text dal newsletter. Utilisar il tegnaplazza <em>##email##</em> per inserir l'adressa dad e-mail dal destinatur.

en	Add attachments
rm	Agiuntar agiuntas

en	Attach one or more files to the newsletter.
rm	Agiuntar al newsletter ina u pliras agiuntas.

en	Attachments
rm	Agiunta

en	Please choose the files to be attached from the files directory.
rm	Tscherner las datotecas che duain vegnir agiuntadas.

en	E-mail template
rm	Template dad e-mail

en	Here you can choose the e-mail template.
rm	Qua pudais vus tscherner il template per l'e-mail.

en	Send as plain text
rm	Trametter l'e-mail be sco text.

en	Send the newsletter as plain text e-mail without the HTML content.
rm	Trametter il newsletter be sco text senza cuntegn da HTML.

en	External images
rm	Maletgs externs

en	Do not embed images in HTML newsletters.
rm	Betg integrar maletgs externs en newsletters da HTML.

en	Sender name
rm	Num dal speditur

en	Here you can enter the sender's name.
rm	Qua pudais vus endatar il num dal speditur.

en	Sender address
rm	Adressa dal speditur

en	Here you can enter a custom sender address.
rm	Qua pudais vus inditgar l'adressa dad e-mail dal speditur.

en	Mails per cycle
rm	Mais per ciclus

en	The sending process is split into several cycles to prevent the script from timing out.
rm	Il process da trametter ils e-mails vegn dividì en differents ciclus per evitar in time-out dal script.

en	Timeout in seconds
rm	Time-out en secundas

en	Here you can modify the waiting time between each cycle to control the number of e-mails per minute.
rm	Qua pudais vus modifitgar il temp da spetga tranter ils ciclus per controllar il numer dad e-mails per minuta.

en	Offset

en	In case the sending process is interrupted, you can enter a numeric offset here to continue with a particular recipient. You can check how many mails have been sent in the <em>system/logs/newsletter_*.log</em> file. E.g., if 120 mails have been sent, enter "120" to continue with the 121st recipient (counting starts at 0).
rm	En cas ch'il process da trametter vegn interrut, pudais vus endatar qua in offset numeric per cuntinuar cun in destinatur particular. Vus pudais controllar quants e-mails ch'èn vegnids tramess en la datoteca <em>system/logs/newsletter_*.log</em>. Sche p.ex. 120 e-mails èn vegnids tramess, endatai "120" per cuntinuar cun il 121avel destinatur (i vegn quintà davent da 0).

en	Send preview to
rm	Trametter ina prevista a

en	Send the preview of the newsletter to this e-mail address.
rm	Trametter la prevista dal newsletter a questa adressa.

en	Title and subject
rm	Titel ed object

en	HTML content
rm	Cuntegn da HTML

en	Text content
rm	Cuntegn da text

en	Attachments
rm	Agiunta

en	Template settings
rm	Configuraziun da templates

en	Expert settings
rm	Opziuns dad experts

en	Sent
rm	Tramess

en	Sent on %s
rm	Tramess ils %s

en	Not sent yet
rm	Anc betg tramess

en	Mailing date
rm	Data tramess

en	The newsletter has been sent to %s recipients.
rm	Il newsletter è vegnì tramess a %s destinaturs.

en	%s invalid e-mail address(es) has/have been disabled (see system log).
rm	%s adressas dad e-mail nunvalidas èn vegnidas deactivadas (guardar il protocol dal sistem).

en	There are no active subscribers to the channel.
rm	I n'existan nagins abunents activs per quest chanal

en	From
rm	Da

en	Attachments
rm	Agiunta

en	Send preview
rm	Trametter prevista

en	Do you really want to send the newsletter?
rm	Vulais vus propi trametter il newsletter?

en	New newsletter
rm	Nov newsletter

en	Create a new newsletter
rm	Crear in nov newsletter.

en	Newsletter details
rm	Detagls dal newsletter

en	Show the details of newsletter ID %s
rm	Mussar ils detagls dal newsletter cun l'ID %s

en	Edit newsletter
rm	Modifitgar il newsletter

en	Edit newsletter ID %s
rm	Modifitgar il newsletter cun l'ID %s

en	Duplicate newsletter
rm	Duplitgar il newsletter

en	Duplicate newsletter ID %s
rm	Duplitgar il newsletter cun l'ID %s

en	Move newsletter
rm	Spustar il newsletter

en	Move newsletter ID %s
rm	Spustar il newsletter cun l'ID %s

en	Delete newsletter
rm	Stizzar il newsletter

en	Delete newsletter ID %s
rm	Stizzar il newsletter cun l'ID %s

en	Edit channel
rm	Modifitgar il chanal

en	Edit the channel settings
rm	Modifitgar las opziuns dal chanal

en	Paste into this channel
rm	Encollar en quest chanal

en	Paste after newsletter ID %s
rm	Encollar suenter il newsletter cun l'ID %s

en	Send newsletter
rm	Trametter il newsletter

en	Send newsletter ID %s
rm	Trametter il newsletter cun l'ID %s