en	E-mail address
sl	Naslov elektronske pošte

en	Please enter the recipient's e-mail address.
sl	Vnesite e-mail naslov prejemnika.

en	Activate recipient
sl	Aktiviraj prejemnika

en	Recipients are usually activated automatically (double-opt-in).
sl	E-mail naslovi so ponavadi aktivirani preko klika na potrditev prijave v e-sporočilu.

en	Subscription date
sl	Datum prijave

en	The date of subscription.
sl	Datum prijave na e-novice.

en	IP address
sl	IP naslov

en	The IP address of the subscriber.
sl	IP naslov prejemnika.

en	Activation token
sl	Aktivacijski žeton

en	The activation token of the subscription.
sl	Aktivacijski žeton naročnine.

en	Confirmation date
sl	Potrditveni datum

en	The date of confirmation (double opt-in).
sl	Datum potrditve (double opt-in).

en	E-mail address
sl	Naslov elektronske pošte

en	%s new recipients have been imported.
sl	%s prejemnikov je bilo uvoženih.

en	%s invalid entries have been skipped.
sl	%s neveljavnih vnosov je bilo izpuščenih.

en	subscribed on %s
sl	prijavljen na %s

en	added manually
sl	dodan ročno

en	Add recipient
sl	Dodaj prejemnika

en	Add a new recipient
sl	Dodaj novega prejemnika.

en	Recipient details
sl	Podrobnosti prejemnika

en	Show the details of recipient ID %s
sl	Prikaži podrobnosti prejemnika ID %s

en	Edit recipient
sl	Uredi prejemnika

en	Edit recipient ID %s
sl	Uredi prejemnika ID %s

en	Move recipient
sl	Premakni prejemnika

en	Move recipient ID %s
sl	Premakni prejemnika ID %s

en	Duplicate recipient
sl	Kopiraj prejemnika

en	Duplicate recipient ID %s
sl	Kopiraj prejemnika ID %s

en	Delete recipient
sl	Izbriši prejemnika

en	Delete recipient ID %s
sl	Izbriši prejemnika ID %s

en	Edit channel
sl	Uredi vrsto e-novice

en	Edit the channel settings
sl	Uredi nastavitve za vrsto e-novice

en	Activate/deactivate recipient
sl	Aktiviraj/deaktiviraj prejevmnika

en	Activate/deactivate recipient ID %s
sl	Aktiviraj/deaktiviraj prejevmnika ID %s

en	CSV import
sl	CSV uvoz

en	Import recipients from a CSV file
sl	Uvozi prejemnike iz CSV datoteke