en	Title
uk	Назва каналу

en	Please enter the title of the channel.
uk	Введіть назву каналу розсилки.

en	Redirect page
uk	Перейти до сторінки

en	Please choose the newsletter reader page to which visitors will be redirected when clicking a newsletter.
uk	Будь ласка, виберіть сторінку, до якої відвідувачі будуть перенаправлені при натисканні на розсилку.

en	Custom SMTP server
uk	Власний SMTP сервер

en	Use a custom SMTP server for sending newsletters.
uk	Використовувати власний сервер SMTP для відправлення розсилок.

en	SMTP hostname
uk	SMTP ім'я хоста

en	Please enter the host name of the SMTP server.
uk	Введіть, будь ласка, ім'я хоста вашого SMTP сервера (за замовчуванням - localhost).

en	SMTP username
uk	SMTP ім'я користувача

en	Here you can enter the SMTP username.
uk	Якщо ваш SMTP сервер вимагає авторизацію, введіть будь-ласка тут ім'я користувача.

en	SMTP password
uk	SMTP пароль

en	Here you can enter the SMTP password.
uk	Якщо ваш SMTP сервер вимагає авторизацію, Введіть будь-ласка пароль тут.

en	SMTP encryption
uk	SMTP шифрування

en	Here you can choose an encryption method (SSL or TLS).
uk	Тут Ви можете вказати метод шифрування даних (SSL or TLS)

en	SMTP port number
uk	SMTP порт

en	Please enter the port number of the SMTP server.
uk	Будь ласка, введіть порт вашого SMTP сервера (за замовчуванням 25 або 465 для SSL).

en	Revision date
uk	Дата останнього перегляду

en	Date and time of the latest revision
uk	Дата та час останнього перегляду.

en	Title and redirect
uk	Заголовок та перенаправлення

en	SMTP configuration
uk	SMTP конфігурація

en	New channel
uk	Новий канал

en	Create a new channel
uk	Створити новий канал

en	Channel details
uk	Детальна інформація каналу

en	Show the details of channel ID %s
uk	Детальна інформація каналу ID %s

en	Edit channel
uk	Редагувати канал

en	Edit channel ID %s
uk	Редагувати канал ID %s

en	Edit channel
uk	Редагувати канал

en	Edit the channel settings
uk	Редагувати налаштування каналу розсилки

en	Duplicate channel
uk	Копіювати канал

en	Duplicate channel ID %s
uk	Копіювати канал ID %s

en	Delete channel
uk	Видалити канал

en	Delete channel ID %s
uk	Видалити канал ID %s

en	Edit recipients
uk	Редагувати список одержувачів

en	Edit the recipients of channel ID %s
uk	Редагувати список одержувачів ID %s