en	E-mail address
uk	E-mail адреса

en	Please enter the recipient's e-mail address.
uk	Будь ласка, введіть E-mail адрес одержувача.

en	Activate recipient
uk	Активувати одержувача

en	Recipients are usually activated automatically (double-opt-in).
uk	E-mail адреса, зазвичай, активується автоматично, при натисненні на лінк в листі підтвердження.

en	Subscription date
uk	Дата підписки

en	The date of subscription.
uk	Дата початку підписки

en	IP address
uk	IP адреса

en	The IP address of the subscriber.
uk	Вкажіть, будь ласка, IP адресу одержувача.

en	Activation token

en	The activation token of the subscription.

en	Confirmation date
uk	Дата пiдтвердження

en	The date of confirmation (double opt-in).
uk	Дата пiдтвердження (double opt-in).

en	E-mail address
uk	E-mail адреса

en	%s new recipients have been imported.
uk	%s нових одержувачів було імпортовано.

en	%s invalid entries have been skipped.
uk	s% недійсних записів було пропущено.

en	subscribed on %s
uk	підписано %s

en	added manually
uk	додана вручну

en	Add recipient
uk	Додати одержувача

en	Add a new recipient
uk	Додати нового одержувача

en	Recipient details
uk	Детальна інформація одержувача

en	Show the details of recipient ID %s
uk	Детальна інформація одержувача ID %s

en	Edit recipient
uk	Редагувати одержувача

en	Edit recipient ID %s
uk	Редагувати одержувача ID %s

en	Move recipient

en	Move recipient ID %s

en	Duplicate recipient
uk	Копіювати одержувача

en	Duplicate recipient ID %s
uk	Копіювати одержувача ID %s

en	Delete recipient
uk	Видалити одержувача

en	Delete recipient ID %s
uk	Видалити одержувача ID %s

en	Edit channel
uk	Редагувати канал

en	Edit the channel settings
uk	Редагувати налаштування каналу розсилки

en	Activate/deactivate recipient
uk	Активувати/деактивувати одержувача

en	Activate/deactivate recipient ID %s
uk	Активувати/деактивувати одержувача ID %s

en	CSV import
uk	CVS імпорт

en	Import recipients from a CSV file
uk	Імпортувати одержувачів із CSV файлу