en	Category
sv	Kategori

en	Please select the extension category.
sv	Välj en pluginkategori.

en	Copyright

en	Here you can enter a copyright notice (e.g. &amp;copy; 2007,2008 Jerry Miller Webservices Inc).
sv	Här kan du skriva in ett meddelande om upphovsrätt (t.ex. © 2007, 2008 Jerry Miller Webservices Inc).

en	Description
sv	Beskrivning

en	These HTML tags are allowed: %s
sv	Dessa HTML-taggar är tillåtna: %s

en	Extension
sv	Plugin

en	Name of the extension.
sv	Ange ett plugin-namn.

en	Functionality
sv	Funktionalitet

en	Does the extension provide the expected functionality?
sv	Ger pluginet den förväntade funktionaliteten?

en	License
sv	Licens

en	Please enter a short license information. You may add full license information in a file LICENSE.txt.
sv	Skriv en kort licensinformation. Du kan lägga fullständig licensinformation i en fil; LICENSE.TXT

en	Name
sv	Namn och mediatyper

en	Extension names must start with a-z, A-Z or 0-9, whereby lowercase names are preferred. Additionally, the characters _ and - are allowed within the name.
sv	Modulnamn måste börja med a-z, A-Z eller 0-9, där gemener är att föredra. Även tecknen _ och - är tillåtna i namnet.

en	Popularity
sv	Populäritet

en	%s/%s (downloads/installs)
sv	%s/%s (nedladdningar/installationer)

en	Quality
sv	Kvalitet

en	How robust is the extension and how painless is installation and maintenance?
sv	Hur robust är pluginet och hur smärtfri är installation och underhåll?

en	Release date
sv	Utgivningsdatum

en	Enter the publishing date of this release in format %s
sv	Ange publiceringsdatum för utgåvan i formatet %s

en	Version

en	Please select the version
sv	Välj version

en	Type
sv	Typ

en	Please select the extension type.
sv	Välj en plugintyp.

en	Usability
sv	Användbarhet

en	Does the extension meet the Contao standards for usability and accessibility?
sv	Möte modulen Contaos standard för användbarhet och tillgänglighet?

en	Version

en	Version numbers must be in format n.n.n s, where n are integers and s is one of: alpha1, alpha2, alpha3, beta1, beta2, beta3, rc1, rc2, rc3, stable
sv	Versionsnummer måste vara i formatet n.n.n s, där n är heltal och s är en av alpha1, alpha2, alpha3, beta1, beta2, beta3, RC1, RC2, rc3, stabil

en	License key
sv	Licensnyckel

en	Enter the license key that you got from the extension vendor.
sv	Ange licensnyckel som du fick från pluginförsäljaren.

en	Uninstall protection
sv	Avinstallationsskydd

en	Protect extension against accidental uninstallation.
sv	Skydda plugin mot oavsiktlig avinstallation.

en	Update protection
sv	Uppdateringsskydd

en	Protect extension against accidental update.
sv	Skydda mot ofrivilliga uppdateringar.

en	Author
sv	Namn

en	Build

en	Cancel
sv	Avbryt

en	Continue
sv	Fortsätt

en	Dependencies of this extension
sv	Denna plugins beroenden av andra plugin

en	Other extensions depending on this one
sv	Andra plugin beroende av detta plugin

en	The following extensions are dependent from <em>%s</em> and may render broken:
sv	Följande plugins är beroende av <em>%s</em> och kan sluta fungera:

en	Donate
sv	Donera

en	Package downloads
sv	Paketnedladdningar

en	Extension not found.
sv	Plugin hittades inte.

en	Forum

en	Online installs
sv	Online-installationer

en	%s transl.
sv	%s övers.

en	Manual

en	no
sv	inga

en	No matching extensions found.
sv	Inga plugins funna.

en	Order by
sv	Sortera på

en	Other languages
sv	Andra språk

en	Page %s of %s
sv	Sida %s av %s

en	%.2f (%d votes)
sv	%.2f (%d röster)

en	Release downloads
sv	Släppnedladdningar

en	Release notes and change log for %s
sv	Utgåvan och ändringslogg för %s

en	Release functionality
sv	Funktionalitet

en	Release installs
sv	Installationer

en	Release quality
sv	Kvalitet

en	Release rating
sv	Betyg

en	Release updates
sv	Uppdateringar

en	Release usability
sv	Användbarhet

en	Save
sv	Spara

en	Shop
sv	Butik

en	Show full size picture
sv	Visa bild i fullstorlek

en	State
sv	Stat

en	Tag
sv	Tagg

en	Thumbnail picture
sv	Tumnagelbild

en	Total downloads
sv	Nedladdningar totalt

en	Total functionality
sv	Funktionalitet totalt

en	Total installs
sv	Installationer total

en	Total quality
sv	Kvalitet totalt

en	Total rating
sv	Betyg totalt

en	Total updates
sv	Uppdateringar totalt

en	Total usability
sv	Användbarhet totalt

en	Version from
sv	Version från

en	Other versions
sv	Andra versioner

en	Version to
sv	Version till

en	yes
sv	ja

en	Action
sv	Åtgärd

en	Action summary
sv	Åtgärdssammanfattning

en	Actions successful.
sv	Åtgärden utförd.

en	One or more actions failed.
sv	En eller flera åtgärder misslyckades.

en	Apply
sv	Utför

en	By %s
sv	På %s

en	Check extension
sv	Kontrollera plugin

en	Database is up to date
sv	Databasen är uppdaterad

en	Deleting directories
sv	Raderar mapparna

en	Deleting files
sv	Raderar filerna

en	Edit settings
sv	Ändra inställningarna

en	Extension install record not found
sv	Plugininstallationslogg hittades inte

en	Download of package from repository failed
sv	Hemladdning av paket från arkivet misslyckades

en	failed
sv	misslyckades

en	Error writing file %s
sv	Det gick inte att skriva till filen %s

en	%s file(s) deleted
sv	%s fil(er) raderade

en	%s file(s) installed
sv	%s fil(er) installerade

en	%s file(s) unchanged
sv	%s fil(er) oförändrade

en	%s file(s) updated
sv	%s fil(er) uppdaterade

en	Fulltext search
sv	Fulltextsökning

en	Go back
sv	Tillbaka

en	Install
sv	Installera

en	Install extension
sv	Installera/uppdatera plugin

en	Install %s %s build %s
sv	Installera %s %s build %s

en	File installation/update log
sv	Filinstallations-/uppdateringslogg

en	This extension requires a license key. Please visit the vendor's shop to purchase one.
sv	Denna plugin kräver en licensnyckel. Gå in på säljarens butik för att köpa en.

en	None
sv	Inga

en	not found
sv	inte hittade

en	OK

en	OK to uninstall <em>%s</em> now?
sv	OK för att avinstallera <em>%s</em> nu?

en	Show details
sv	Visa detaljer

en	Check the states to be included.
sv	Visa staterna som skall inkluderas.

en	Status

en	success
sv	Framgång

en	Uninstall extension
sv	Avinstallera plugin

en	Update database
sv	Uppdatera databasen

en	Update extension
sv	Uppdatera plugin

en	Update checked extensions
sv	Uppdatera markerade plugin

en	Update
sv	Uppdatera

en	Updates
sv	Uppdateringar

en	Check the states to be included at updates.
sv	Kontrollera statusnivåer som skall inkluderas vid uppdateringar.

en	Update %s %s build %s
sv	Uppdatera %s %s build %s

en	Repair
sv	Reparera

en	Verify/repair %s %s build %s
sv	Verifiera/reparera %s %s build %s

en	Approved for
sv	Godkänd för

en	Contao %s to %s
sv	Contao %s till %s

en	SOAP extension not loaded (configure PHP with --enable-soap).
sv	SOAP-extension ej laddad (konfigurera PHP med --enable-soap).

en	You are currently viewing extensions compatible with the current Contao version only. Modify the back end settings to expand the search results by showing all extensions.
sv	Du visar just nu moduler som är kompatibla enbart med den nuvarande Contao-versionen. Modifiera inställningarna i backend för att visa sökresultat för alla moduler.

en	Up to date
sv	Uppdaterad

en	Not approved for %s %s
sv	Inte godkänd för %s %s

en	Not approved with %s %s
sv	Inte godkänd med %s %s

en	Expected to be compatible with %s %s
sv	Förväntat kompatibel med %s %s

en	Version %s build %s available
sv	Ny version %s build %s tillgänglig

en	Missing required extension %s
sv	Nödvändig relaterad plugin %s saknas

en	Extension not found in repository
sv	Plugin kunde inte hittas i arkivet

en	Installed version not found in repository
sv	Installerad version kunde inte hittas i arkivet

en	License key required, install extension in advance
sv	Licensnyckel behövs, installera plugin i förväg

en	Corrupted, update/repair required
sv	Installationen är skadad, kör uppdatering/reparation

en	Free
sv	Gratis

en	Private
sv	Privat

en	Commercial
sv	Kommersiell

en	Application
sv	Applikation

en	Plugin

en	Theme
sv	Tema

en	Utility
sv	Verktyg

en	Widget

en	Translation
sv	Översättning

en	Bundle
sv	Paket

en	Other
sv	Annat

en	Core
sv	Kärna

en	Releasedate
sv	Utgivningsdatum

en	Rating
sv	Betyg

en	Popularity
sv	Populäritet

en	Name
sv	Namn och mediatyper

en	Title
sv	Rubrik

en	Author
sv	Namn

en	Alpha
sv	Alfa

en	Beta

en	RC

en	Stable
sv	Stabil